"Персий. Сатиры " - читать интересную книгу автора 10 —Ґ¬ҐаЁж бзЁв « бм ў ¤аҐў®бвЁ е®а®иЁ¬ б।бвў®¬ ®в ЇбЁеЁзҐбЄЁе
§ Ў®«Ґў Ё©. 11 ‚ нвЁе бвЁе е Ё¬Ґовбп ў ўЁ¤г а §«ЁзлҐ б¬Ґи«ЁўлҐ ¬Ё¬ЁзҐбЄЁҐ ¦Ґбвл. 12 Џ «Ё«ЁЁ - Їа §¤ЁЄ ў зҐбвм Ў®ЈЁЁ Џ «Ґбл, Ї®Єа®ўЁвҐ«мЁжл Ї бвге®ў. ‚® ўаҐ¬п нв®Ј® Їа §¤ЁЄ Ўл« ®Ўлз © ЇалЈ вм зҐаҐ§ § ¦¦Ґ®Ґ ᥮. 13 ‹ожЁ© ЉўЁвЁ© –ЁжЁ в - Є Є ЇҐаҐ¤ Ґв ’Ёв ‹ЁўЁ©, ¦Ё« ў V ў. .н., § Ё¬ пбм ᥫмбЄЁ¬ ва㤮¬ (III, 26). Ћ Ўл« Ё§Ўа ў ¤ЁЄв в®ал, Ё Ї®б« лҐ ®в ᥠв и«Ё ҐЈ® Ї®«Ґ § Ї«гЈ®¬. 14 ЂЄжЁ© Ё Џ ЄгўЁ© - ¤а ¬ вгаЈЁ III-II ўў. ¤® . н. (б¬. ўлиҐ). ЏҐабЁ© ў нв®© б вЁаҐ ўлбвгЇ Ґв Є Є Їа®вЁў бв®а®ЁЄ®ў ¬®¤®Ј® ў ҐЈ® ўаҐ¬п аЁв®аЁзҐбЄ®Ј® бвЁ«п, в Є Ё Їа®вЁў ае Ёбв®ў, ®аЁҐвЁагойЁебп ў®бЄаҐиҐЁҐ «ЁвҐа вгале ва ¤ЁжЁ© ўаҐ¬Ґ ЂЄжЁп Ё Џ ЄгўЁп. 15 ЏҐабЁ© §лў Ґв ва ЈҐ¤Ёо Џ ЄгўЁп "ЂвЁ®Ї " Ў®а®¤ ўз в®©, в. Ґ. в殮«®ўҐб®© Ё иҐа®е®ў в®© Ї® бў®Ґ¬г бвЁ«о. 16 ‘«®ў "змҐ бҐа¤жҐ ў б«Ґ§ е ®ЇЁа «®бм Ј®аҐ" - ®Ўа §Ґж ае Ё§¬®ў, Їа®вЁў гЇ®вॡ«ҐЁп Є®в®але Ї®нв в Є ў®§а ¦ Ґв. Њ®¦Ґв Ўлвм, нвЁ б«®ў ў§пвл ЏҐабЁҐ¬ Ё§ ва ЈҐ¤ЁЁ "ЂвЁ®Ї " Џ ЄгўЁп, Є®в®а®Ј® Ї®нв ¤«п бў®ҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ бзЁв Ґв б®ўҐа襮 гбв ॢ訬. 17 ЏҐ¤Ё© - ᥠв®а, Є®в®а®Ј® ¦ЁвҐ«Ё ЉЁаҐл ®Ў«ЁзЁ«Ё ў® ў§пв®зЁзҐб⢥, ўб«Ґ¤бвўЁҐ 祣® ® Ўл« г¤ «Ґ Ё§ ᥠв (T жЁв, Ђ «л, XIV, 18). 18 ЌЁйЁҐ Ё®Ј¤ ®бЁ«Ё б б®Ў®© Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ї®б⨣襩 Ёе Є в бва®дл. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ¬®аҐЇ« ў ⥫м, Ї®вҐаЇҐўиЁ© Є®а Ў«ҐЄаг襨Ґ Ё Ї®вҐапўиЁ© ўб«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® ўбҐ бў®Ґ ¤®Ўа®. 19 ЂввЁб - ¦аҐж Ў®ЈЁЁ ЉЁЎҐ«л (б¬. ўлиҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ Љ вг«« "ЂввЁб"). ЃҐаҐЄЁвЁп - ¬Ґбв®бвм ў® ”аЁЈЁЁ, Ј¤Ґ ®б®ЎҐ® Ўл« ў Ї®зҐвҐ Єг«мв ЉЁЎҐ«л. Їа®вЁўЁЄ ЏҐабЁ© ¤ Ґв ®валўЄЁ Ё§ ¬®¤ле ў ҐЈ® ўаҐ¬п ЎҐ§л¤Ґ©ле Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©, ¬ Ґале Ї® бў®Ґ¬г бвЁ«о. 21 ЊЁ¬ ««® - ®¤® Ё§ §ў Ё© ¦аЁж ‚ Єе . 22 Ѓ бб аЁ¤ , ЊҐ ¤ - ¦аЁжл Ў®Ј ‚ Єе . 23 ‘®Ў змҐ ў®аз мҐ ®Ў®§ з «®бм « вЁбЄ®¬ п§лЄҐ Ј« Ј®«®¬ hirrire. Џ®¤ б®Ў з쥩 ЎгЄў®© г ЏҐабЁп а §г¬ҐҐвбп « вЁбЄ®Ґ "r" Є Є ®Ў®§ 票Ґ §ўгЄ , ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ ў®бЇа®Ё§ў®¤п饣® б®Ў змҐ ў®аз мҐ. 24 ‹гжЁ«Ё©, Ё§ўҐбвл© аЁ¬бЄЁ© б вЁаЁЄ II ў. ¤® . н. (б¬. ўлиҐ), ЎЁзҐў « ў б вЁа е ᥠвбЄго аЁбв®Єа вЁо бў®ҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬ Ё гЇ®¬Ё Ґ¬ле §¤Ґбм ЏҐабЁҐ© ЏгЎ«Ёп ‹гжЁп ‘楢®«г Ё Љ®аҐ«Ёп ‹Ґвг« ‹гЇ . 25 ЏҐабЁ© а §г¬ҐҐв ЉўЁв ѓ®а жЁп ”« ЄЄ Ё Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Їа ў«Ґ®бвм ҐЈ® б вЁа "ᬥпбм Ј®ў®аЁвм Їа ў¤г" (ridendo dicere verum, "‘ вЁал", I, 1, 24). 26 ”а ЄЁ©бЄЁ© ж ам ЊЁ¤ б Ё§Ўа Ўл« бг¤мҐ© ў ¬г§лЄ «м®¬ б®бвп§ ЁЁ ЂЇ®««® б Џ ®¬. ЊЁ¤ б ®в¤ « ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ Џ г, § зв® ЂЇ®««® Є § « ЊЁ¤ б , г Є®в®а®Ј® Ї® ЇаЁЄ § Ёо а §ЈҐў ®Ј® Ў®Ј ўла®б«Ё ®б«ЁлҐ гиЁ. – ам ЇаЁЄалў « гиЁ Ј®«®ўл¬ 㡮஬. Ћ¤Ё Ё§ б«гЈ б«гз ©® г§ « нвг в ©г Ё, Ў®пбм ҐҐ а §Ў®«в вм, Ї®ўҐ¤ « в ©г §Ґ¬«Ґ, ўлЄ®Ї ў п¬Єг, Ї®в®¬ § алў ҐҐ. Ќ® н⮬ ¬Ґб⥠ўла®б ва®бвЁЄ, Є®в®ал©, Є з пбм ®в ўҐва , Ї®ўв®ап«, зв® г ЊЁ¤ б ®б«ЁлҐ гиЁ. ЏаЁўҐ¤п нв®в ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁ© ®Ўа §, ЏҐабЁ© Є Є Ўл е®зҐв бЄ § вм, зв® ® ў бў®Ё б вЁал ўЄ« ¤лў Ґв § ¤гиҐўлҐ ¬лб«Ё, Є®в®алҐ Ї®в®¬ ᤥ« овбп ¤®бв®пЁҐ¬ ®ЎйҐбвў . 27 Ља вЁ, …ўЇ®«Ё¤ Ё "б« ўл© бв аҐж", в. Ґ. ЂаЁбв®д , - ўЁ¤Ґ©иЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¤аҐўҐ© ввЁзҐбЄ®© Є®¬Ґ¤ЁЁ V ў. ¤® . н. |
|
|