"Хью Пентикост. По следу смеющегося маньяка ("Питер Стайлс")" - читать интересную книгу авторавсего-навсего литературный поденщик.
- Благодарю, - сказал он, снял парку и шапку и повесил их в стенной шкаф. Затем посмотрел на меня и угрюмо усмехнулся. - Думаю, вас уже успели посвятить в мою историю. Я не удержался и взглянул на его ногу: - Вы здорово научились ею владеть. Под паркой на нем оказался костюм из серой фланели. Он снял пиджак и повесил его на плечики в тот же шкаф. Затем сел на кровать и стал стаскивать с себя брюки. - Можете взглянуть на протез и давайте покончим со всякой неловкостью на этот счет. Культя его искалеченной ноги была укреплена во впадине пластмассового протеза. Она удерживалась на месте своего рода ременной упряжью, стянутой ниже и выше колена. Я пробормотал что-то насчет того, как здорово все это сделано. Он вынул из своей сумки брюки и твидовый пиджак и надел их. - Возвращение в "Дарлбрук" - это последний шаг в моей психологической реабилитации, - сказал он. - До сих пор я не очень-то справлялся с собой. Сейчас вдруг наорал на сына Лэндберга. Оказывается, мне все еще трудновато переносить шуточки насчет моего несчастья. - Могу вас понять, - сказал я. - Мне нужно извиниться перед мальчуганом, а потом я намерен крепко выпить. Не хотите пойти со мной? - Меня устраивает любой предлог для выпивки, - сказал я. Мы вышли из номера и спустились в вестибюль. Питер сразу направился к Питер остановился у стойки и закурил, после чего мягко улыбнулся парню. - Что-то я подзабыл, как тебя зовут, - сказал он. - Ричард, - сказал юноша. - Тебя называют Дик? - Большинство называют меня Ричем... сэр. - Я должен извиниться перед тобой, Рич. - Питер глубоко затянулся сигаретой. - Оттого, что мне приходится ковылять на этой проклятой искусственной ноге, я иногда становлюсь ворчливым идиотом. К тому же я здорово устал да еще чуть не поскользнулся и не рухнул в сугроб перед самым входом. Могу сказать, что он заставлял себя говорить небрежно о своей ноге. Это было похоже на упражнение в самодисциплине. - Мы можем с тобой забыть об этом инциденте и начать наше знакомство с чистого листа? - Конечно! - с посветлевшим лицом сказал Рич. - Могу я что-нибудь сделать для вас, сэр? - Можешь называть меня просто Питер. А твоя мать здесь? Я еще не поздоровался с ней. - Сегодня она себя неважно чувствует, сэр... то есть, Питер. И ушла к себе сразу после обеда. - Передай ей привет и скажи, что буду рад увидеться с ней завтра утром, - сказал Питер. - Ты участвуешь в завтрашнем соревновании по прыжкам с трамплина? - Мне пока за ними не угнаться, - смущенно признался Рич. - Ведь сюда |
|
|