"Хью Пентикост. Королевство смерти" - читать интересную книгу авторапарень по имени Вильям Хоукинс вчера на пирсе Р? Да, тот самый. Спасибо. -
Положив трубку, полисмен посмотрел на Мейсона: - Они в курсе истории со стрельбой и все знали без всякой проверки. - То есть он был на пирсе Р? Силвермен кивнул. - Фланнери работал в том же районе? - В общем-то да. Но... Мейсон разложил на столе Силвермена газету и показал на изображение Дойла Гантри. - То есть вчера трое из них были на пирсе или рядом с ним. Пиларсик явился скупщиком краденого. - Похоже, что все совпадает, - пробормотал Силвермен. - Ну и?.. - Ну и что же теперь делать? - пожал плечами капитан. - Все они мертвы. Мейсон извлек из кармана очки и стал протирать их. - Вы назвали ростовщичество старым рэкетом "шесть за пять", капитан. Что вы имели в виду? Силвермен снова пожал плечами: - Вы одалживаете пять, а в конце недели платите шесть. Кредит из двадцати процентов. - А если не успеваете заплатить? - Значит, на следующей неделе платите двадцать процентов уже от шести. Мейсон уставился на него: - Вы хотите сказать, что если одолжили пятьсот, то к концу недели платите шестьсот? И семьсот двадцать через неделю? Траск промокнул платком бисеринки пота на лбу. - Когда Джерри вышел из больницы, то задолжал квартирную плату за пять месяцев, - задумчиво сказал он, словно припоминая факты, а не разговаривая с Силверменом. - То есть триста двадцать пять долларов. Ферручио, бакалейщику, он задолжал еще две сотни. Я проверил у него. Но Джерри расплатился со всеми разом. - Мейсон не сводил с Силвермена широко расставленных глаз. - Все думают, будто ваши люди пустили шапку по кругу. Это было? Силвермен потянулся за окурком сигары в пепельнице на столе. - Нет, - помолчав, сказал он. - Значит, если Джерри одолжил пять сотен у такого, как Фланнери, в конечном итоге он оказался должен ему две или три тысячи. Как вы противостоите такому рэкету, Силвермен? Ведь это противозаконно, не так ли? - Конечно это незаконно. Противоречит банковскому законодательству Штатов. Чрезмерные проценты. Но что вы можете сделать? Кто даст показания? Человек, который одалживает, нуждается в деньгах. Если он начнет выступать, окажется на мели. Обосновать обвинение не удастся. И так длится уже сотню лет, мистер Траск. - А если коп попадается на крючок, как он отдает долг, Силвермен? Явно не из своей зарплаты. - Коп не попадается на крючок. Он знает, к чему это ведет. - Конечно, знает, - согласился Мейсон. Лицо его блестело от пота. Рубашка прилипла к телу, словно он окунулся в воду. - Но у него жена и двое детей, которые могут оказаться на улице, а он не может прийти к брату за помощью, потому что слишком горд. Он придумывает разные способы, которые, |
|
|