"Хью Пентикост. Королевство смерти" - читать интересную книгу автора

негнущимися пальцами вытягивая очередную сигарету из кармана.
Подойдя вплотную к нему, Лаура уставилась в его бледное невозмутимое
лицо:
- Мейсон, оставь это дело в покое!
Траск, не обращая на нее внимания, смотрел широко открытыми,
немигающими глазами на кресло, которое когда-то принадлежало Джерри.
- Я расстался с семьей, когда погиб Эд, - сказал он. - Я не хочу иметь
никаких дел с философией, прославляющей мертвых героев. Я слишком много
видел их в армии. Эд и Джерри защищали то, во что они верили до мозга
костей, пуская в ход и свое оружие, и свое невероятное мужество. С их точки
зрения, я избрал существование слюнтяя. Я предпочел бороться с помощью слов
и идей. Я помню, как-то Джерри в твоем присутствии сказал: "Вот уж не думал,
что в семье Трасковеров вырастет такой цветочек". Тогда я расстался с вами,
Лаура, ибо все вы думали, что я слаб и ни к чему не пригоден, а Джерри силен
и мужествен - у него имелось все, чего я был лишен.
- Мейсон, прошу тебя! Ты уже ничего не можешь сделать. Пять человек
мертвы - и это конец всему!
Он медленно покачал головой:
- Лишь одно могло свести Джерри с ума. Если бы он предал то, во что
верил; если бы он перестал быть настоящим копом. Вот от этого он и мог
слететь с катушек.
- Но он был настоящим копом! Спроси капитана Силвермена! Спроси...
- Он должен был брать деньги, - сказал Траск.
Рванувшись, она вцепилась ему в руки:
- Послушай меня, Мейсон. Я была женой копа. Я знаю и верю в то, о чем
многие и не подозревают. Я знаю, что набережная и порт - золотая жила для
убийц и рэкетиров. И если человек, специально подготовленный для этой
работы, не мог остановить их, что, о боже, сможешь сделать ты?
Мейсон посмотрел на пальцы, сжимающие рукав его пиджака от "Братьев
Брукс".
- Может, я и примитивен, как Эд и Джерри, - сухо сказал он. - Может,
когда я вечером увидел, как эта история выползает с телетайпа, я и решил,
что лучше быть мертвым героем, чем философом, который делится своей
мудростью по вопросам морали и политики в коктейль-холлах Мэдисон-авеню.
- Ты будешь глупым мертвым героем, - со сдержанной силой произнесла
она. - Тебе не хватает Эда и Джерри? Ты не подготовлен для игры в этой лиге,
Мейсон.
- Значит, я обзаведусь соответствующей техникой, - тихо сказал он и
коснулся ледяных пальцев, лежащих на его рукаве. - Спасибо, что дала мне
понять - ты не так уж ненавидишь меня.
Она отпрянула от него:
- Нас еще ждут хлопоты. Похороны. - У Лауры дрогнул голос. -
Единственный оставшийся от семьи мужчина мог бы...
- Я обо всем позабочусь.

4

Когда Мейсон покидал дом, человек, поливавший из шланга ступеньки и
тротуар перед зданием, с интересом посмотрел на него.
- Вы работаете тут дворником? - спросил его Траск.