"Дон Пендлтон. Субботний шабаш ("Палач" #38) " - читать интересную книгу автора

в списке под своим настоящим именем - Дональд Рутиглио.
Болан закрыл книжку, положил ее обратно в сейф и перекинул карточку
через стол ее владельцу. Закинув ноги на край стола и скрестив руки за
головой, он произнес:
- Что-то мы раньше не встречались.
- Нет, сэр. Я здесь начал работать с тех пор, как... э-э...
Болан договорил за него:
- С тех пор, как все полетело к черту, если так можно сказать. Но
нельзя допустить, чтобы такое положение дел сохранялось до бесконечности. Я
повторяю свой вопрос: где вы все подевались? Куда, черт возьми, подевался
Зигмунд?
Рутиглио поерзал на стуле, подыскивая более деликатную форму ответа.
- Зигмунд теперь редко появляется. Откровенно говоря, сэр, вы попали в
самую точку. Здесь действительно ощущается дыхание смерти.
Болан опустил ноги на пол, закурил и, выпустив дым в лицо собеседнику,
произнес:
- Это временное явление. Хватит отдыхать, Дональд. Попроси-ка Лео Киску
заглянуть ко мне. Я жду его ровно через две минуты. Суббота - не суббота,
чтобы он был здесь.
Рутиглио с усмешкой поднялся и проговорил:
- Его теперь так не называют, сэр. Мистер Таррин практически ведет все
дела. Я уверен, что он здесь, только его редко увидишь в своем кабинете.
Хороший парень. Я сбегаю поищу его.
- Валяй, - проворчал Болан.
Рутиглио улыбнулся и вышел.
Хладнокровный тип. "Второстепенный" или нет, но он умеет держать себя в
руках. Именно такие мафиози на протяжении десятилетий вдохновляли писателей
и режиссеров на создание образов таких вот неустрашимых, несгибаемых и
непоколебимо преданных своему делу бойцов мафии. Слава Богу, таких людей в
рядах Организации можно было пересчитать на пальцах. В большинстве же
мафиози отличались чрезвычайной жестокостью и коварством, ими правили
тщеславие и продажность, они легко поддавались губительным эмоциям, были
ненадежными и не заслуживающими доверия людьми.
Но ребята вроде Дональда Рутиглио - нечто совсем другое. И Болан был
несказанно рад, что их осталось очень мало. Но если хотя бы один из них
останется у вершин власти, то такие ублюдки, как Марко Минотти, снова смогут
раздуть огонь и разбросать свои кровожадные и ненасытные щупальца по всему
миру.
Черт побери! Этого не будет! Нет.
Болан подтянул вверх левую штанину и снял с ноги плоскую продолговатую
коробку, которую удерживали на месте резиновые ремни. По форме она
напоминала обычный блок сигарет, только размеры ее были раза в два меньше.
Разорвав бумажную оболочку, Мак извлек из нее радиоретранслятор, выполненный
по последнему слову техники. До сих пор ими снабжались только
спецподразделения по борьбе с террористами. Болан вытянул небольшую
телескопическую антенну и перенес ретранслятор на террасу. На то, чтобы
спрятать его и включить, ушло не более двадцати секунд. Теперь центр сбора
информации в Вашингтоне мог принимать его сигналы круглые сутки. Фактически
же ретранслятор представлял собой универсальное миниатюрное
приемно-передающее устройство, работающее одновременно на шести разных