"Дон Пендлтон. Субботний шабаш ("Палач" #38) " - читать интересную книгу автора

шли чертовски хреново. Нью-Йорк не нуждался в Маке Болане. И, конечно же,
эта малолетняя проститутка, о которой пока ничего не известно, тоже не
нуждалась в нем.
Вашингтон! Черт возьми, Болан позарез нужен был в Вашингтоне.

Глава 8

Если бы время можно было каким-то образом закупорить в бутылки и
продавать на рынке, вряд ли кто-нибудь сумел бы определить его истинную
стоимость. Иногда бывают моменты, когда десять минут пролетают совершенно
незаметно, не имея никакой ценности и никакого значения. Другие десять минут
могут оказаться мучительными, тяжелыми и невыносимыми. Если держать руку над
пламенем десять минут, они могут показаться целой жизнью. Десяти минут
любовных утех для многих будет слишком мало. С другой стороны,
десятиминутный оргазм может привести к смерти.
Время, как заметил Эйнштейн, всегда относительно по отношению к
событиям.
То же самое можно сказать и о войне.
Пролетело всего лишь десять минут с того момента, как Болан въехал в
Центральный парк, преследуя Марко Минотти. Машина "скорой помощи" и пожарная
стояли по-прежнему у "Римских ночей". Несколько полицейских в форме
неторопливо прохаживались рядом с местом происшествия. Прохожие собирались
небольшими группками, чтобы поглазеть на происходящее, а Лу Нола все еще
сидел с жалким видом на скамейке напротив своего бывшего места работы.
Болан уселся рядом с ним, толкнул его локтем и тихо произнес:
- Не унывай, приятель. Все лучшее еще впереди.
Нола внимательно вгляделся во впечатляющую фигуру присевшего рядом
человека, весь напрягся, открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал и
снова безвольно устремил взгляд в пустоту.
После минуты напряженного молчания он пробормотал:
- Что, черт побери, здесь происходит?
Болан ответил:
- Это ты должен мне сказать, малыш.
- Невероятно, это просто невероятно, - горько, почти в отчаянии
произнес Нола. - Мне все время приказывали, меня пинали, унижали. И все за
какие-то сраные триста долларов в неделю.
- Плюс все, что можно украсть, - напомнил ему Болан. - И еще ты
забываешь о премиальных.
- Какие, к черту, премиальные, - проворчал Нола. - Марко сказал, что вы
самозванец. Это так?
- А как ты думаешь? - ответил Болан вопросом на вопрос.
- Я думаю, что мне глубоко плевать на это.
Болан достал из внутреннего кармана пиджака толстую пачку банкнот,
отсчитал десять сотенных и положил их в руку озадаченного Нолы.
- А это еще за что?
- Премиальные.
- Не понимаю.
- Я же тебе сказал, - напомнил Болан, - что все лучшее еще впереди. Мне
понравилось, как ты себя вел в "Римских ночах". И с Марко тоже. Я все видел
и остался тобой доволен.