"Дон Пендлтон. Возвращение к истокам ("Палач" #28) " - читать интересную книгу автора

провода и завел двигатель.
- Питтсфилд? - задумчиво повторил Эритрея. - Это примерно в часе езды
от Олбани, верно? Выходит, кто-то перебрался в Массачусетс и стащил
автомобиль?
Старик покачал головой:
- Маловероятно, Дэвид. Похоже, им очень хотелось, чтобы мы точно знали,
откуда прибыл грузовик. Тогда это можно расценить как переданное нам
сообщение. Но зачем? Какой в нем смысл? Я не понимаю.
По выражению лица Эритрея Билли Джино догадался, что дела обстоят на
редкость плохо. И впрямь стряслось нечто ужасное.
- Убрать этот мусор отсюда, - холодно приказал личный секретарь.
- Я отправлю его на перерабатывающий завод.
- Куда угодно, но только чтобы вышло все без сучка и задоринки. Как
только будет составлен полный отчет, немедленно покажите его мне. Конкретно
указать: имена и принадлежность к группам, всех без исключения. Что делать с
грузовиком, ты знаешь.
- Да. Мы обработаем его.
- Билли!
- Слушаю, сэр.
- Учти - чтоб никакого шума.
- О, сэр, разумеется.
- И пусть каждый держит язык за зубами. Никто ничего не видел. Понял?
Ни ты, ни другие.
- Господи, сэр, да ничего и не случилось, верно?!
- Тебя это тоже касается, Барни.
Матильда только отмахнулся, словно услышал очевидную нелепость.
- Удвоить охрану вокруг дома, пока я не отдам приказ об обратном. Никто
не имеет права войти или выйти без согласования со мной.
- Так точно, сэр.
- Когда пойдешь сейчас вниз, отправь ко мне управляющего. Скажи Нику,
что я собираюсь в город через полчаса. Пусть обеспечат мне полную
безопасность в течение всего пути. Срочно готовьте машины.
Эритрея встал, что означало конец разговора. Билли Джино также проворно
вскочил на ноги и незаметно взял Барни за руку - на тот случай, если тот не
понял этого.
- Старине Оджи - мои наилучшие пожелания, - громко провозгласил
Матильда, выходя из комнаты.
- Я передам, что вы были здесь, - торжественно пообещал Эритрея.
Взгляд Матильды скользнул с Билли на Дэвида.
- Скажите ему, что я очень хотел бы поглядеть на него. Столько времени
не виделись! И еще передайте...
- Он только вчера спрашивал о вас, - с мягкой улыбкой прервал его
Эритрея. - Он даже попросил: "Расскажи-ка мне историю о том, как Барни
вместе с Чарли Лаки гулял по атлантическому побережью". Видите, он все-все
помнит.
Старик ослепительно улыбнулся на прощанье и позволил вывести себя из
комнаты. Уже на первом этаже он неожиданно спросил Билли Джино:
- Когда ты в последний раз видел Оджи?
- Я вижу его каждый день, - соврал начальник службы безопасности.
- А я в последний раз виделся с ним в Монреале. Это было очень давно, -