"Дон Пендлтон. Боевая маска ("Палач") " - читать интересную книгу автора

- Послушайте, Дидж, она взрослая женщина, очаровательная и, извините,
совсем не похожая на Деву Марию. Мы познакомились с ней в баре моего отеля и
стали друзьями. И я первый страшно удивился, когда узнал, что она ваша дочь.
Ведь ее фамилия теперь Д'Агоста, а не Диджордже. Мы с ней знакомы всего три
дня.
Плечи Диджордже слегка пообмякли, но лицо по-прежнему оставалось
каменным.
- Что привело вас в Палм-Спрингс?
Вместо ответа Болан вытащил из кармана газетную вырезку и с брезгливой
миной бросил ее на стол.
- Стоит ли задавать подобный вопрос?
Диджордже подошел к столу и взял вырезку.
Он развернул ее, взглянул на заголовок и, уронив бумажку на стол,
расхохотался.
- Так я и предполагал!
Болан подобрал вырезку со статьей о подвигах Палача в Лос-Анджелесе и с
его фотографией крупным планом.
- Говорят, что контракт все еще открыт, - пробормотал он, заботливо
пряча газетную вырезку во внутренний карман пиджака.
- И вы захотели шутя заработать сто тысяч долларов? - захлебываясь от
смеха, простонал капо, вытирая выступившие на глазах слезы.
- Я услышал, что в этих местах босс - вы, и подумал, что стоит
рискнуть.
- А вы не подумали, что этот сукин, сын Болан может сейчас находиться,
например, в Бразилии? Или что он мертв и похоронен полицией на муниципальном
кладбище в Палм-Вилледж?
Болан-Ламбретта презрительно заворчал в ответ:
- Он здесь, в Палм-Спрингс!
Веселье разом слиняло с лица Диджордже.
- Откуда вы знаете?
- Мы с ним уже встречались.
Болан проворно расстегнул рубашку и, распахнув ее, показал длинный шрам
по левому боку.
- Эту борозду пропахала пуля 45 калибра, - процедил он сквозь зубы. -
Работа Палача...
- Не произносите это слово!
- Какое слово?
- Не называйте этого негодяя по кличке! Ну-ка, покажите вашу царапину.
- Значит, по-вашему, это царапина? - возмутился Ламбретта и еще выше
задрал рубашку, демонстрируя зарубцевавшуюся рану.
Диджордже удивленно прищелкнул языком.
- Вам повезло, Фрэнки! Пару сантиметров правее и... - он с видом
знатока осмотрел рану.
- Заживает хорошо. Сколько прошло времени? Около недели?
- Почти.
Ламбретта застегнул рубашку и заправил ее в брюки.
- Да, вам крупно повезло, - повторил Диджордже. - Вас бы следовало
назвать Фрэнки Счастливчик. Мало кто может похвастать тем, что ему удалось
потягаться с самим Боланом. Кстати, вы уверены, что это был он?
Напряженность, царившая до сих пор в атмосфере салона, постепенно