"Дон Пендлтон. Боевая маска ("Палач") " - читать интересную книгу автора

Была уже глубокая ночь, когда он нашел, наконец, группу ничем не
примечательных зданий, окруженных небольшим парком. Табличка у входа
гласила: клиника "Новые горизонты". Мак с интересом изучил ее, находя, что
это название в некоторой степени весьма символично. Слова "новые горизонты"
были ему хорошо знакомы: Джим Брантзен часто употреблял их, рассказывая о
своей врачебной специальности, но понять его было не просто. И хотя он,
офицер, нарушил армейскую традицию, завязав дружбу с простым сержантом,
между ними всегда существовал некий непреодолимый барьер. Болан дважды
спасал жизнь Брантзену, и их сближение родилось из осознания последним
своего неоплатного долга перед сержантом. У Болана не было полной
уверенности в том, что ему окажут теплый прием. Ведь то, о чем он собирался
просить, считалось незаконным: хирургическое вмешательство, чтобы уйти от
правосудия. Не перегнет ли он палку, обращаясь за такой услугой к человеку
весьма уважаемому в профессиональной среде? Дружба дружбой, но... Над всеми,
кто соприкасался с ним, пусть даже косвенно, словно дамоклов меч, нависала
угроза жестокой мести со стороны мафии. И об этом Болану напомнили всего
лишь полчаса тому назад. Имел ли он право подвергать такому риску людей?
Мак снова посмотрел на табличку у ворот клиники и задумался над
решением этой сложнейшей нравственной проблемы. Можно ли открывать для себя
новые горизонты, стоя над могилами друзей? Семерых он уже проводил в
последний путь, возможно, такая же судьба ждет еще одного... Где-то в ночи
взвыла сирена полицейской машины. Болан вздрогнул и, отвернувшись от
таблички, сделал шаг прочь. В то же время над входом в центральный корпус
вспыхнул свет и распахнулась входная дверь.
- Ну что, - раздался знакомый голос, - ты будешь мерзнуть всю ночь или
все-таки войдешь?


Глава 4

Капитан Тим Браддок из полицейского управления Лос-Анджелеса вышел из
машины и, глядя на одинокую виллу, раскинувшуюся на пустынном пляже, носком
ботинка ковырял мелкий гравий, которым была посыпана площадка для стоянки
автомобилей. Молодой сержант, детектив Карл Лайонс, работавший в паре с
Браддоком с момента возникновения проблемы Болана, обошел дом кругом и
направился к капитану.
- Все точно, капитан, - негромко произнес Лайонс.
Браддок проворчал что-то невразумительное, шагнул туда, где
заканчивался гравий, и опустился на колени, чтобы осмотреть глубокий след,
оставленный в мелком песке.
- Похоже на полуприцеп, а? - спросил он у Лайонса.
Сержант склонился над следами рядом с боссом и положил руки на след
колеса.
- Да. Такой же след есть и с другой стороны виллы. Там же я нашел
камуфляжную сеть - они маскировали дом.
- Что ты еще обнаружил? - спросил Браддок, вставая с земли и отряхивая
колени.
Лайонс выпрямился и широко заулыбался:
- Достаточно, чтобы убедиться: их база была именно здесь.
Лайонс стал загибать пальцы: