"Маргарет Пембертон. Далекий берег " - читать интересную книгу автора Лицо Джоша просветлело:
- Это про парнягу, который потерпел кораблекрушение? - Про него самого, - подтвердил капитан Хаворт. - Это здорово! И не слезливо. - "Робинзон Крузо" - это такая книга, которую должен прочитать каждый человек, - мягко проговорил капитан Хаворт, доставая том в зеленом переплете. - Где мы остановились? Ага, вот здесь. Я специально отметил это место. Кристина любовно положила голову на колени отца. Джош откинулся назад на стуле. Шум порта куда-то пропал, мир сузился до какого-то удивительного, находящегося вне времени круга, когда капитан Хаворт, держа в огромных ручищах книгу, стал читать. "Я, бедный, несчастный Робинзон Крузо, потерпевший кораблекрушение во время жестокого шторма в море, оказался на этом унылом необитаемом острове, который назвал островом Отчаяния. Все остальные члены команды утонули, я едва живой выбрался на берег..." :- Не завидую ему! - засмеялся Джош. - Даже Черный Джек не смог бы ничего сделать! - Помолчи, - сердито сказала Кристина, - и не мешай папе читать! Джош замолчал. Конечно, он хотел знать, что будет с этим бедным парнягой, но все-таки это всего лишь история. Когда посмотришь на лицо Кристины, то начинаешь верить даже каким-то там словам. И потом - папа, папочка. Отец - и все! Как у него. Должно быть, она взяла это слово из других книг, в которых пишут про всяких денди и леди. В одиннадцатом часу капитан Хаворт сказал, что Джошу следует расходились посетители из пивного бара. Видимо, родители Джоша уже закончили работу и собираются домой. - Ложись спать, девочка. А я прогуляюсь с Джошем и провожу его. - Меня не надо провожать! - возмущенно сказал мальчик. Толпа моряков, вывалившихся из ближайшего бара, огласила окрестности громкой руганью. Капитан Хаворт раскурил трубку и примирительно сказал: - Разумеется, молодой человек, но мне нужно увидеть одного приятеля, и ты составишь мне компанию. Джош слегка смягчился и позволил пристроиться рядом внушительной фигуре капитана. Джон Хаворт был великаном, ростом не менее шести футов трех дюймов. Моряки, хотя и были изрядно пьяные, расступались перед ним. Огни порта остались позади, и Джош и капитан Хаворт оказались в темной улочке между рядами мрачных домов. Джош не боялся возвращаться домой один по улицам, заполненным пьяными моряками. Два-три раза у него были некоторые неприятности, но, в общем, он умел их избегать и, несмотря на свои одиннадцать лет, мог за себя постоять. Тем не менее было приятно идти с человеком, который относится к тебе как к равному. - Значит, тебе не нравится школа? - Ничуть не нравится. Старикан Готорн только и знает, что драть уши, а Поррит... - Джош выразительно передернул плечами. - А что за человек этот Поррит? - спросил капитан. - Это не мужчина, это женщина. Еще хуже, когда тебя избивает женщина. |
|
|