"Джордж Пелеканос. Ночной садовник " - читать интересную книгу автора

Реймон не ответил. Он положил глаз на одну женщину, она тоже коп, и дай
Бог, чтобы все получилось. Но он научился не впускать Холидея в свой мир.
- Колись, приятель, - сказал Холидей. - Я тебе все выложил, теперь твоя
очередь. У тебя есть кто-нибудь на примете?
- Твоя сестренка, - сказал Реймон.
Холидей раскрыл рот, и его глаза сверкнули.
- Послушай ты, говнюк гребаный, моя сестра умерла от лейкемии, когда ей
было одиннадцать.
Реймон отвел взгляд. Некоторое время слышались только потрескивание и
шипенье полицейских раций и шепот зевак. Потом Холидей загоготал и хлопнул
Реймона по спине.
- Это была шутка, Джузеппе. Но, черт возьми, как я тебя наколол!

Описание жертвы сверили со списком пропавших без вести в этом районе
девочек. Полчаса спустя для опознания на место происшествия привезли отца. В
ночи раздался вопль отчаяния.
Жертву звали Ева Дрейк. За год еще двое чернокожих детей, оба из
беднейшего района, были убиты и брошены точно таким же образом. Обоих нашли
вскоре после рассвета, оба были застрелены в голову, у обоих в прямой кишке
были обнаружены следы спермы. Их звали Отто Уильямс и Ава Симмонс. Как и в
данном случае, имена жертв одинаково читались слева направо и
наоборот.* Журналисты тут же окрестили эти убийства "палиндромными". Между
собой полицейские называли преступника Ночным садовником.
______________
* Ева - англ. Eve.

В то время как отец рыдал над телом дочери, вашингтонцы спокойно сидели
в своих домах. Одни смотрели полицейский сериал "Пороки Майами" и, выпивая
литры колы, наблюдали за подвигами двух крутых копов, которые успешно
вылавливали главарей наркомафии. Другие читали бестселлеры Тома Клэнси,
Джона Джейкса, Стивена Кинга и Питера Штрауба или сидели в барах и болтали о
слабых перспективах вашингтонских "Краснокожих", возглавляемых Джеем
Шредером. Некоторые смотрели взятые в прокате видеокассеты с фильмами "Коп
из Беверли-Хиллз" и "Кодекс молчания",* которые на той неделе пользовались
самым большим спросом в видеосалоне Эрола. Кто-то потел, повторяя за Джейн
Фондой упражнения по аэробике, а кто-то, выбравшись из дома, смотрел
последний фильм с участием Майкла Фокса в кинотеатре "Авалон" или "Калигулу"
в Джорджтауне, престижном районе города.
______________
* Фильм с участием Чака Норриса.

Пока современники эпохи Рейгана развлекались, к западу от парка
Рок-Крик детективы и криминалисты, не покладая рук, трудились на месте
преступления у пересечения 33-й и И-стрит, в окрестностях Гринвея, в
юго-восточном районе округа Колумбия. Ни те ни другие не были уверены, что
это последняя жертва палиндромного убийцы. На данный момент у них имелась
убитая девочка-подросток - один из трех нераскрытых эпизодов - и преступник,
возможно, готовящий сейчас новое преступление.
В холодный дождливый вечер декабря 1985 года двое молодых полицейских и
среднего возраста детектив из отдела по расследованию убийств находились на