"Йен Пирс. Последний суд" - читать интересную книгу автора

- Давайте я схожу, - предложил англичанин.
- Правда? Я был бы вам крайне признателен.
И с ободряющей улыбкой обещал присмотреть за багажом. Существует
негласное международное братство заядлых курильщиков. Будучи забитым,
угнетаемым меньшинством, они усвоили главное правило выживания: повсюду
держаться вместе.
На полпути к выходу Аргайл вдруг вспомнил, что деньги остались в
кармане пальто, которое он перебросил через спинку стула. Выругавшись, он
снова поднялся по резной чугунной лестнице в бар.
Как ему объяснила позднее Флавия, хотя он не нуждался ни в каких
объяснениях, он попался на старый как мир трюк - завязать беседу, войти в
доверие, отвлечь внимание. Она высказала предположение, что младенец проявил
бы куда больше осмотрительности, оберегая от взрослых свой леденец, чем
простодушный и доверчивый Аргайл, поручивший охрану своих вещей первому
встречному.
Но должно быть, фортуна в это серое унылое утро решила дать ему
передышку. Он вошел в дверь как раз вовремя и успел заметить, как мужчина
выходит из зала с противоположной стороны. Под мышкой он держал сверток
размером два на три фута, соответствующий размерам "Казни Сократа".
- Эй! - крикнул Аргайл и, взбешенный наглостью мошенника, ринулся
вдогонку. Он знал, что картина стоит недорого, но даже таких денег на его
банковском счете не было. Нет, не храбрость заставила его перелететь через
зал и скатиться с лестницы, перепрыгивая по три ступеньки за раз, а страх
увязнуть в долгах. Некоторые дельцы оформляют страховку от подобных
случайностей, но даже самый лояльный инспектор вряд ли отнесется с
пониманием к клиенту, который додумался оставить застрахованную вещь в
вокзальном ресторане под присмотром совершенно незнакомого человека.
Аргайл не был спортсменом. Он обладал неплохой координацией, но никогда
не принадлежал к любителям погонять футбольную камеру по грязному холодному
полю. Его атлетические упражнения ограничивались благопристойной партией в
крокет.
Поэтому мощный бросок через зал к ногам резво удаляющегося мошенника и
великолепная подножка не имели прецедентов в его прошлой жизни. Кое-кто из
толпы, заполнявшей центральный зал вокзала, не выдержал и разразился
громкими аплодисментами - любители регби сумели по достоинству оценить
красивый бросок: англичанин преодолел огромное расстояние в стремительном
полете на небольшой высоте, обхватил колени противника, опрокинул его на
пол, вырвал из рук сверток, перекатился и резво вскочил на ноги, прижимая к
груди заветный приз.
Виновник происшествия, похоже, так и не понял, что с ним произошло:
яростная атака Аргайла и контакт с бетонным полом вышибли из него
способность соображать; к тому же он серьезно повредил колено. Аргайл легко
мог бы сдать его полиции, если бы не был так возбужден. Но сейчас его
занимала только картина; он был счастлив, что сумел спасти ее, и страшно
злился на себя за свою доверчивость.
К тому времени, когда он пришел в себя, вор сумел подняться и,
прихрамывая, стал пробираться к выходу. Через минуту он бесследно
растворился в многолюдной утренней толпе, заполнявшей привокзальную площадь.
Вернувшись в бар, англичанин уже почти не удивился, обнаружив пропажу
чемодана, - кто-то, не менее ловкий, успел воспользовался его недолгим