"Джеймс Паттерсон. Лондонские мосты ("Паук" #10)" - читать интересную книгу автора

Потом, во исполнение инструкций, полученных от Мамы Наны, я сделал несколько
снимков, и Алекс потащил меня в огород, где росли помидоры, салат и кабачки.
Все выглядело ухоженным, трава аккуратно подстрижена, а на подоконниках в
кухне стояли горшочки с розмарином и мятой. Я сфотографировал Алекса и на их
фоне.
Обойдя двор, мы отправились на игровую площадку, где немного поиграли в
бейсбол. Следующим на очереди был зоопарк, потом еще одна прогулка, теперь
уже вокруг Зеленого озера. Алекс с восторгом рассказывал о приближающемся
детском Празднике моря и никак не мог понять, почему я не останусь. Зная,
что будет дальше, я приготовился к нелегкому объяснению.
- Почему ты всегда должен куда-то уезжать? - спросил он, и у меня не
нашлось подходящего ответа.
Острая, такая знакомая боль сковала грудь. Я хотел бы быть с тобой
всегда и везде, малыш.
- Потому что должен. Но я скоро вернусь. Обещаю. Ты же знаешь, я всегда
держу слово.
- Это потому, что ты полицейский? Поэтому ты должен уехать?
- Да. Отчасти поэтому. Такая у меня работа. Надо зарабатывать деньги на
кассеты с мультиками и поп-тарт*.
______________
* Поп-тарт - пирожное с шоколадной или фруктовой начинкой. - Примеч.
пер.

- А почему ты не найдешь другую работу? - не отставал Алекс.
- Я об этом подумаю, - сказал я и не солгал.
В последнее время мысль о том, чтобы покончить с карьерой полицейского,
посещала меня все чаще. Я даже поговорил об этом со своим психиатром.
В половине третьего мы наконец вернулись домой. Здание было старое, в
викторианском стиле, но недавно отреставрированное, выкрашенное в синий цвет
с белой окантовкой и находящееся в отличном состоянии. Уютное, светлое,
прекрасное место для подрастающего ребенка. Как, надо признать, и сам Сиэтл.
Из окна комнаты малыша Алекса даже открывался вид на Каскадные горы. Чего
еще желать ребенку?
Может быть, ему не хватает только отца, который появлялся бы чаще, чем
раз в несколько месяцев? Как насчет этого?
Кристин ждала на крыльце и встретила нас очень тепло. Совсем не как в
нашу последнюю встречу в Вашингтоне. Мог ли я доверять ей? А был ли у меня
выбор?
Мы с Алексом обнялись на прощание, и я сделал еще пару снимков для Наны
и детишек.
А потом они, Кристин и Алекс, вошли в дом, а я остался на улице, один.
Сунул руки в карманы и зашагал к взятой напрокат машине, думая о сыне,
скучая по нему, спрашивая себя, всегда ли расставание будет таким тяжелым, и
зная: да, так будет всегда.

Глава 7

Повидавшись в Сиэтле с сыном, я вылетел в Сан-Франциско, чтобы провести
немного времени с инспектором криминальной полиции Джамиллой Хьюз. Мы
знакомы около года. Я скучал по ней и с нетерпением ждал встречи. Джэм