"Джеймс Паттерсон. Явился Паук (Паук #1) [D]" - читать интересную книгу авторажурналах.
Поэтому Мэгги прилагала множество усилий, чтобы не выделяться в толпе сверстников. В то утро она надела трикотажную рубашку "Фидо Дидо" с длинными рукавами, особым образом порванную спереди и сзади, грязные полинявшие джинсы и старые розовые спортивные тапочки, а также толстые носки "Фидо", извлеченные откуда-то из недр шкафа. Девочка намеренно не стала мыть свои белокурые волосы. Мамуля вылупила на нее глаза и кратко прокомментировала: "Уф, ну и тошниловка", однако отпустила в таком виде без звука. Мудрая Кэтрин понимала, каково быть дочерью знаменитой матери. Зал был набит ребятишками с первого по шестой класс, певшими песню Трейси Чапмэн "Быстрый автомобиль". Прежде чем наиграть мелодию на сверкающем черном "Стейнвее", мисс Камински объяснила питомцам смысл произведения молодой негритянки из Массачусетса: - Это песня о жизни американских негров конца прошлого века. Она о том, как тяжко быть нищими в самой богатой стране мира. Хрупкая преподавательница музыки и изобразительного искусства относилась к своей работе чрезвычайно добросовестно, полагая, что настоящий педагог обязан не просто информировать, но воспитывать в духе добра и сострадания. Дети обожали мисс Камински и с готовностью пытались вообразить себе трудную жизнь негритянских бедняков, что им плохо удавалось, поскольку ученики этой престижной школы происходили из состоятельных семей, плативших двенадцать тысяч долларов в год за обучение. - "У тебя быстрый автомобиль", - пели звонкие детские голоса под аккомпанемент мисс Камински. памяти образы нищих, которых видела зимой на городских улицах, неприглядные обшарпанные дома в бедных районах Джорджтауна, ребятишек в лохмотьях, моющих лобовые стекла за доллар на каждом светофоре. Некоторые бродяги радостно улыбались, узнавая ее мать, и у той всегда находилось для них теплое словечко. - "У тебя быстрый автомобиль", - пела Мэгги, и голос ее креп на этой фразе. - "Мы унесемся за тысячу миль. Да, мы решимся и унесемся. Вдаль унесемся, от смерти спасемся". Последний аккорд утонул в аплодисментах и восторженных детских воплях. Мисс Камински склонилась в изящном поклоне. - Противная обязанность, - прокомментировал Майкл Голдберг, стоявший рядом с Мэгги. В Вашингтоне, куда девочка переехала год назад из Лос-Анджелеса, он был ей ближе всех. Он шутил в своей обычной манере, приобретенной на восточном побережье. Так он общался с теми, кто не мог равняться с ним в остроумии - то есть со всеми. Майкл Голдберг был во всех смыслах умницей - почти гением: он читал все и обладал громадной эрудицией, с ним всегда было весело (при условии, что ты ему нравишься). Мальчик сильно пострадал при родах, и с тех пор так и оставался худосочным и физически слабым, из-за чего сверстники прозвали его "Сморчок", в надежде хоть так принизить его интеллектуальное превосходство. Порой Майкл и Мэгги ездили в школу вместе. Сегодня обоих подвез автомобиль городского отдела Секретной службы, поскольку отец Майкла был министром финансов. В этой школе не было детей обычных родителей, так что и проблемы |
|
|