"Кэтрин Патерсон. Великолепная Гилли Хопкинс ("Тропа Пилигрима") " - читать интересную книгу автора

примириться и с тем, что она отстает от других почти по всем предметам, хотя
и дураку ясно, что виновата в этом не она, а начальная школа в "Голливудских
Садах". Она будет заниматься как проклятая, пока не только догонит, но и
перегонит весь класс, а потом остановится как вкопанная - и ни с места.
Учителя в таких случаях всегда бесятся. Они считают личным оскорблением,
когда способный ученик, который мог бы быть первым в классе, перестает
шевелить мозгами. Это точно. И теперь в классе "Харрис-6" Гилли стремилась
именно к этому.
Во время перемены класс Агнес пришел в кафетерий первым, и, когда
подошла очередь Гилли, Агнес уже сидела за столиком и махала ей рукой. Гилли
предпочла бы завтракать в одиночестве. Агнес была не самой приятной соседкой
за столом, но раз уж она решила, что Агнес может когда-нибудь пригодиться -
надо к ней привыкать. Гилли подошла к столику и села напротив Агнес - та
улыбалась, как кошка в мультфильме.
- Мне тоже дают бесплатный завтрак, - сказала она.
Гилли с ненавистью посмотрела на Агнес. С какой это стати все должны
знать, кому дают, а кому не дают бесплатные завтраки. Но дело не только в
этом. Прежде всего, надо научить Агнес Стоукс держать язык за зубами.
- Знаешь, Агнес, когда я вижу тебя, меня тошнит.
Агнес посмотрела на нее как побитая собака.
- Это почему же?
- А нипочему. Только увижу тебя - начинает тошнить, вот и все.
Агнес рывком подвинула скамейку к столу и стала закатывать спустившиеся
рукава.
- От тебя это не зависит, - продолжала Гилли. - Ты тут ни при чем. Я
тебя не обвиняю. Но терпеть этого больше не стану.
- Чего?
Гилли наклонилась через стол и бросила в покрасневшее лицо Агнес:
- Твою пасть.
Агнес отшатнулась от злобного лица Гилли. Окружающие не сводили с них
глаз. Наконец, они обе немного успокоились, но лицо у Гилли по-прежнему было
все еще раздраженным.
- Никакая у меня не пасть, - тихо сказала Агнес.
- Тогда заткни ее. А то испарятся остатки твоих мозгов.
Рот Агнес раскрылся было, но губы тут же сомкнулись. Она передернула
плечами, фыркнула и принялась за еду.
Гилли одарила окружающих щедрой улыбкой, изящно расправила на коленях
салфетку и взяла пакет молока, отставив мизинец, как это делала миссис
Нэвинс, когда брала чашечку с кофе.
После ленча Гилли разрешила Агнес проследовать за ней на площадку; та
семенила сзади, как заблудившийся щенок. Когда же Агнес осмелилась
заговорить: "Послушай, Гилли...", Гилли обернулась с таким свирепым видом,
что слова у той застряли в горле.
После уроков Агнес молча шла за ней следом. Они поднялись на холм, Агнес
приходилось почти бежать, чтобы не отставать от намеренно широко шагавшей
Гилли. Они подошли к дому Троттер, Гилли свернула во двор. Когда она
закрывала за собой грязную белую калитку, Агнес дотронулась до ее руки и
протянула ей записку. "Когда мне можно говорить?" - было написано там.
Гилли великодушно улыбнулась.
- Посмотрим, - сказала она. - Посмотрим, как ты будешь вести себя.