"Джон Дос Пассос. 1919" - читать интересную книгу автора

от жары, а еще и потому, что прошел слух, будто они пойдут в Смоляное озеро
за грузом асфальта.
На следующий день ничего не произошло. Когда отдраивали люки, кожи в
переднем трюме воняли, одежда и постельные принадлежности, которые они
вывешивали сушиться на солнце, палившем немилосердно в промежутках между
ливнями, промокали прежде, чем их успевали снести вниз. Когда шел дождь,
некуда было деваться; палубный тент все время протекал.
После обеда Джо, отстояв вахту, пошел на берег, хотя это не имело
никакого смысла, так как жалованья еще не платили. Джо очутился на скамье
под пальмой в каком-то парке близ набережной; он сидел и смотрел на свои
ноги. Пошел дождь, и он спрятался под тент перед каким-то баром. В баре были
электрические веера; из открытой двери веяло прохладным запахом лимона и
виски в ледяных стаканах. Джо мечтал о кружке пива, но у него не было ни
гроша. Дождь свисал с краев тента, как бисерный занавес.
Рядом с ним стоял моложавый человек в белом костюме и панаме, по виду
американец. Он несколько раз взглядывал на Джо, потом перехватил его взгляд
и улыбнулся.
- Вы ам-м-ме-риканец? - спросил он. Он чуть заикался.
- Да, - сказал Джо.
Наступило молчание. Потом человек протянул руку.
- Добро пожаловать в наш город, - сказал он.
Джо заметил, что он навеселе. Ладонь, которую он пожал, была мягкая.
Джо почему-то не понравилось это рукопожатие.
- Вы тут живете? - спросил он.
Тот рассмеялся. У него были голубые глаза и круглое, приветливое лицо с
пухлыми губами.
- Что вы... Я тут застрял на несколько дней по дороге в Вест-Индию.
Лучше б-б-бы сидел дома, сэкономил бы деньги. Хотел поехать в Европу, да
из-з-з-за войны нельзя.
- Да, на моем проклятом корыте тоже только и разговору что о войне.
- Понятия не имею, почему нас завезли в эту дыру. А теперь что-то
случилось с пароходом, и мы раньше чем через два дня не тронемся.
- Ваш пароход - "Монтерей"?
- Да. Ужасный пароход, сплошь бабы. Приятно встретиться с парнем - хоть
поболтать можно. Тут, как видно, одни негры живут.
- Да, на Тринидаде водятся негры всех мастей.
- Слушайте, этот дождь, кажется, никогда не пройдет. Зайдем выпьем.
Джо поглядел на него недоверчиво.
- Хорошо, - сказал он, - только должен вам сразу сказать, что я платить
не могу... Я пустой, а наш проклятый шотландец не дает ни гроша авансом.
- Вы ведь моряк? - спросил человек, когда они подошли к стойке.
- Я служу на пароходе, если это то же самое.
- Что вы будете пить?.. Тут есть замечательный пунш Плэнтера. Пробовали
когда-нибудь?
- Я пива выпью... Я обычно пью пиво.
Буфетчик был широколицый китаец с сокрушенной улыбкой. Он очень
осторожно поставил перед ними стаканы, словно боялся разбить их. Пиво было
холодное и вкусное и пенилось в стакане. Джо выпил его залпом.
- Послушайте, вы не слыхали, какой там счет в бейсболе? В последний
раз, когда я читал газету, "Сенаторы" имели шансы выиграть кубок.