"Фрэнсин Паскаль. Любимая ученица ("Близнецы из 'Ласковой долины'" #2)" - читать интересную книгу автора

гб«ли «  бў®Ё¬Ё ги ¬Ё, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ўҐаЁ«  Ўл, зв® „¦ҐббЁЄ  Ў®Ёвбп ®Ї®§¤ вм.
ЋЎлз­® Є § «®бм, зв® „¦ҐббЁЄ  㢥७  - ЎҐ§ ­ҐҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ з­гв.
Џ®Є  ®­Ё ЎҐ¦ «Ё ў Ў «Ґв­го бвг¤Ёо, ќ«Ё§ ЎҐв ¤г¬ «  ® ⮬, Є Є ¦Ґ Ґ©
­а ўЁвбп ¦Ёвм ў ‹ бЄ®ў®© „®«Ё­Ґ. €е бЁ¬Ї вЁз­л© Ј®а®¤®Є а бЇ®« Ј «бп
­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ®ЄҐ ­  - ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­  ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ, Ё ⥯«®Ґ
Є «Ёд®а­Ё©бЄ®Ґ б®«­жҐ ЈаҐ«® Ї®-«Ґв­Ґ¬г Ї®звЁ ЄагЈ«л© Ј®¤.
‘Ґбвал ᮢᥬ § Їле «Ёбм, Ї®Є  ¤®ЎҐ¦ «Ё ¤® бвг¤ЁЁ. Ћ­Ё ®вЄал«Ё в殮«го
б⥪«п­­го ¤ўҐам Ё, Ї®¬ е ў ў евҐаг, Ј®бЇ®¤Ё­г •н­«Ё, Ї®бЇҐиЁ«Ё ў
а §¤Ґў «Єг.
-яЏаЁўҐв, ќ«Ё§ ЎҐв! ЏаЁўҐв, „¦ҐббЁЄ !я- Ї®§¤®а®ў «Ёбм б бҐбва ¬Ё
ваЁ­ ¤ж вм ЇпвЁЄ« бб­Ёж Ё Їа®¤®«¦ «Ё ®¦Ёў«Ґ­­® а §Ј®ў аЁў вм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©,
­ ¤Ґў п Ў «Ґв­лҐ Є®бво¬л.
-яЉ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, Є®¬г Ї®агз в ⠭楢 вм ­  Є®­жҐа⥠᮫м­го Ї авЁо?я-
бЇа®бЁ«  „¦® Њ®ааЁб.
-я„Ґа¦г Ї аЁ, ⠭楢 вм Ўг¤Ґв ќ«Ё§ ЎҐв,я- ®вЄ«ЁЄ­г« бм ќ¬Ё ‘ вв®­.я-
Њ ¤ ¬ ўҐз­® ҐҐ еў «Ёв.
ќ¬Ё ­ з «  室Ёвм ў бвг¤Ёо ўбҐЈ® Ї аг ­Ґ¤Ґ«м ­ § ¤. …© Ў®«миҐ ­а ўЁ«®бм
§ ­Ё¬ вмбп бЇ®а⮬, Ё ®­  ЇаҐ¤Ї®зЁв «  дгвЎ®« Ё«Ё б®двЎ®«* в ­ж ¬. Ќ® ¬ ¬ 
Ї®вॡ®ў « , зв®Ўл ®­  ®Ўгз « бм Є« ббЁзҐбЄ®¬г в ­жг. € ⥯Ґам Є § «®бм, зв®
¬ ¤ ¬ бв®«мЄ® ¦Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё ЄаЁвЁЄгҐв ќ¬Ё, бЄ®«мЄ® еў «Ёв ќ«Ё§ ЎҐв.
______________
* ‘®двЎ®« - ЁЈа  Ў®«миЁ¬ ­ ¤гў­л¬ ¬п箬.

-яџ ⮦Ґ ¤г¬ о, зв® нв® Ўг¤Ґв ќ«Ё§ ЎҐв,я- Ї®¤еў вЁ«  ЉҐааЁ ѓ«Ґ­­,
§ ЄагзЁў п бў®о ¤«Ё­­го ⥬­го Є®бг, ¤®е®¤Ёўиго Ґ© Ї®звЁ ¤® Ї®пб , ў Їгз®Є.
„¦ҐббЁЄ  Ўлбва® ­ ¤Ґ«  Ў «Ґв­лҐ в Ї®зЄЁ Ё Ї®Їлв « бм б®б।®в®зЁвмбп ­ 
⮬, зв®Ўл  ЄЄга в­® б®Ўа вм ў®«®бл ў еў®бв. Ќ® ўбҐ ¦Ґ ҐҐ § ¤Ґ«Ё б«®ў 
¤Ґў®зҐЄ. Њ ¤ ¬ Ђ­¤аҐ, Є ¦Ґвбп, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤г¬ Ґв, зв® ќ«Ё§ ЎҐв - «гзи п ў
Є« ббҐ. Ђ ⥯Ґам Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ в Є ¤г¬ ов. ‹ ¤­®, ®­  Ё¬ Ї®Є ¦Ґв, ­  зв®
бЇ®б®Ў­ .
Љ®Ј¤  ¤Ґў®зЄЁ ­ ¤Ґ«Ё ЈЁ¬­ бвЁзҐбЄЁҐ ЄгЇ «м­ЁЄЁ Ё ваЁЄ®, ®­Ё ў¬ҐбвҐ
Їа®и«Ё ў Ў «Ґв­л© § «. ’® ®¤­ , в® ¤агЈ п б «оЎ®Їлвбвў®¬ Ї®б¬ ваЁў «  ­ 
®Ја®¬­го ЄгЄ«г а §¬Ґа®¬ б 祫®ўҐЄ , бЁ¤Ґўиго ў ЄаҐб«Ґ ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ўе®¤ .
"Ќ ўҐа­®Ґ, нв® Љ®ЇЇҐ«Ёп,я- Ї®¤г¬ «  ќ«Ё§ ЎҐв.я- ’  ЄгЄ«  Ё§ Ў «Ґв­®©
б業л, Є®в®аго ¬л Ўг¤Ґ¬ ЁбЇ®«­пвм ­  Є®­жҐавҐ".
„¦ҐббЁЄ  бв а вҐ«м­® ¤Ґа¦ « бм Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ќ¬Ё ‘ вв®­. Њ®¦Ґв, а冷¬ б
¦ «ЄЁ¬Ё Ї®вгЈ ¬Ё ќ¬Ё ¬ бвҐабвў® „¦ҐббЁЄЁ Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ пў­®. ’®Ј¤  г¦ ¬ ¤ ¬
§ ¬ҐвЁв ҐҐ Ё Ї®агзЁв ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ Ј« ў­®© Ї авЁЁ.
‘в®п г бв ­Є , ¬ ¤ ¬ Ђ­¤аҐ ᬮв५ , Є Є ўе®¤пв ў бвг¤Ёо ҐҐ г祭Ёжл.
Њ ¤ ¬ Ўл«  ўлб®Є®© е㤮© ¦Ґ­йЁ­®©, ¤Ґа¦ ўиҐ©бп б ¤®бв®Ё­бвў®¬ Є®а®«Ґўл.
„Ґў®зЄЁ ­Ё§Є® Ї®Є«®­Ё«Ёбм Ґ©, Ё ®­  ў ¦­® ЄЁў­г«  ў ®вўҐв.
-я‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤Ґў®зЄЁ!
-я‡¤а ўбвўг©вҐ, ¬ ¤ ¬ Ђ­¤аҐ!я- ®вўҐвЁ« е®а Ј®«®б®ў.
-я‚ ЇҐаўго Ї®§ЁжЁо г бв ­Є , s'il vous plait!*я- ®Ўа вЁ« бм ®­  Є
г祭Ёж ¬.
______________
* S'il vous plait! (да.)я- Ї®¦ «г©бв !

Њ ¤ ¬ Ј®ў®аЁ«  Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ б бЁ«м­л¬ да ­жг§бЄЁ¬  ЄжҐ­в®¬.
„Ґў®зЄЁ § ­п«Ё бў®Ё ¬Ґбв . Ћ­Ё ўбв «Ё «Ґўл¬ Ў®Є®¬ Є бв ­Єг, «ҐЈЄ®