"Фрэнсин Паскаль. Любимая ученица ("Близнецы из 'Ласковой долины'" #2)" - читать интересную книгу автора

-яЂ««®!
-яќ«Ё§ ЎҐв? ќв® вл г ⥫Ґд®­ , n'est-ce pas?*я- ‘Ё«м­л© да ­жг§бЄЁ©
 ЄжҐ­в ®§­ з «, зв® §ў®­Ёв ¬ ¤ ¬ Ђ­¤аҐ.
______________
* N'est-ce pas? (”а.)я- ­Ґ в Є «Ё?

-яЌҐв, ¬ ¤ ¬ Ђ­¤аҐ, нв® „¦ҐббЁЄ .
-яЂе, ўбҐ а ў­®,я- бЄ § «  ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м­Ёж .я- џ §ў®­о, зв®Ўл
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ў б ®ЎҐЁе, зв® Їа®б¬®ва ­ §­ зҐ­ ­  ¤агЈ®Ґ ўаҐ¬п. ‚ᥠ¤®«¦­л
ЇаЁҐе вм ў бвг¤Ёо, гбЇҐвм ЇҐаҐ®¤Ґвмбп Ё Ї®¤Ј®в®ўЁвмбп Є Їа®б¬®ваг, Є®в®ал©
­ з­Ґвбп а®ў­® ў ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў. ’л Ї®­п«  ¬Ґ­п, „¦ҐббЁЄ ?
-я„ , ¬ ¤ ¬. Џа®б¬®ва ᥣ®¤­п ЇҐаҐ­®бЁвбп ­  ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў,я-
Ї®ўв®аЁ«  „¦ҐббЁЄ , бв а пбм ᤥঠвм ў®«­Ґ­ЁҐ.
Џ®ўҐбЁў вагЎЄг, ®­  г«лЎ­г« бм. Њ ¤ ¬ Ђ­¤аҐ Ё ­Ґ §­ « , зв® ®Є § « 
„¦ҐббЁЄҐ Ў®«миго гб«гЈг.

5

„¦ҐббЁЄ  ў®§Ўг¦¤Ґ­­® Ў а Ў ­Ё«  Є®­зЁЄ ¬Ё Ї «м楢 Ї® ⥫Ґд®­г. Љ Є п
г¤ з ! Љ®Ј¤  ўҐа­Ґвбп ќ«Ё§ ЎҐв, Їа®б¬®ва 㦥 з б Є Є § Є®­зЁвбп. € ќ«Ё§ ЎҐв
­ЁЄ Є ­Ґ ᬮ¦Ґв ­  ­ҐЈ® Ї®Ї бвм.
"€ Ґ¦г Ї®­пв­®, зв® ®бв ў«пвм Ґ© § ЇЁбЄг ЎҐбЇ®«Ґ§­®,я- аҐиЁ«  „¦Ґб.я-
‚ᥠࠢ­® ­Ґ Ї®¬®¦Ґв. …© ­ЁЄ Є ­Ґ ўҐа­гвмбп ў®ўаҐ¬п".
-яЃҐ¤­п¦Є  ќ«Ё§ ЎҐв,я- Їа®Ў®а¬®в «  „¦ҐббЁЄ .я- Џ®е®¦Ґ, ®­  ­Ґ Ї®Ї ¤Ґв
­  Їа®б¬®ва. Ћ­ , Є®­Ґз­®, г¦ б­® а ббва®Ёвбп, ўҐ¤м ¬ ¤ ¬ Ђ­¤аҐ ­Ё §  зв® ­Ґ
Ї®агзЁв ЇҐаўго Ї авЁо ⮬г, Єв® ­Ґ ⠭楢 « ­  Їа®б¬®ваҐ.
„¦ҐббЁЄ  в®а®ЇЁ« бм ў бў®о Є®¬­ вг, Ё бҐа¤жҐ ҐҐ Є®«®вЁ«®бм ®в ў®«­Ґ­Ёп.
ќв® Ўл«® в Є § ¬Ґз вҐ«м­®, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ўҐаЁ«®бм. …Ґ б ¬ п Ј« ў­ п б®ЇҐа­Ёж 
Їа®бв® ­Ґ Ї®пўЁвбп. € ўбҐ-в ЄЁ е®вҐ«®бм ўлЈ«п¤Ґвм Є Є ¬®¦­® «гзиҐ. Ћ­ 
ўлв йЁ«  ­®ўл© ЎҐ«л© ЄгЇ «м­ЁЄ Ё ­®ў®Ґ ваЁЄ®, б­п«  б Ї®«ЄЁ иЄ д  бў®Ё
«гзиЁҐ ЎҐ«лҐ, Ў «Ґв­лҐ в Ї®зЄЁ Ё § ЇЁе­г«  ўбҐ нв® ў ஧®ўго е®«й®ўго бг¬Єг,
б Є®в®а®© ўбҐЈ¤  室Ё«  ў Ў «Ґв­го бвг¤Ёо. Џ®в®¬ Ї®¤®и«  Є §ҐаЄ «г Ё
§ ЄагвЁ«  бў®Ё §®«®вЁбвлҐ ў®«®бл ў Їгз®Є.
-яЏаҐЄа б­®,я- бЄ § «  ®­  ўб«ге Ё, ¤®ў®«м­ п б®Ў®©, ®¤®ЎаЁвҐ«м­®
г«лЎ­г« бм.
‘ЇгбвЁўиЁбм ў Єге­о, „¦ҐббЁЄ  ў§Ј«п­г«  ­  з бл. ‚६Ґ­Ё ®бв «®бм
в®«мЄ® ­  в®, зв®Ўл ¤®ЎҐ¦ вм ¤® гЈ«  Ё бҐбвм ў  ўв®Ўгб. Ћ­  Ї®и«  Ўл«® Є
ўе®¤­®© ¤ўҐаЁ, ­® ®бв ­®ўЁ« бм Ё Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г« . Ћ­Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј« 
§ Ўлвм Їа® ќ«Ё§ ЎҐв. Њ®¦Ґв, ўбҐ-в ЄЁ ®бв ўЁвм Ґ© § ЇЁбЄг? ‘Ґбва  г¦ б­®
®ЎЁ¤Ёвбп, Ґб«Ё Ґ© ­Ґ б®®ЎйЁвм, зв® Їа®б¬®ва ЇҐаҐ­Ґб«Ё ­  ¤агЈ®Ґ ўаҐ¬п. Ћ­ 
¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ Ї®¤г¬ вм, зв® „¦ҐббЁЄ  ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл ®­  Ї®пўЁ« бм в ¬.
"Ља®¬Ґ в®Ј®,я- а бб㦤 «  „¦Ґб,я- бҐбвॠ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ­ Їа б­® Ґе вм ў
Ў «Ґв­го бвг¤Ёо, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ¬ ¤ ¬ Ђ­¤аҐ Ё ўбҐ ¤Ґў®зЄЁ а §®©¤гвбп."
„¦ҐббЁЄ  ўлаў «  Ё§ Ў«®Є­®в  г ⥫Ґд®­  «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ Ё Ўлбва®
­ ж а Ї «  § ЇЁбЄг.
"„®а®Ј п ‹Ё§,
п вҐЎп ўҐ§¤Ґ ЁбЄ « . Њ ¤ ¬ Ђ­¤аҐ ЇҐаҐ­Ґб«  ᥣ®¤­пи­Ё© Їа®б¬®ва ­ 
®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў.
‘ «оЎ®ўмо, „¦Ґб".
‡ ЇЁбЄг ®­  ЇаЁЄаҐЇЁ«  ­  е®«®¤Ё«м­ЁЄ  ¬ Ј­Ёв®¬ ў ўЁ¤Ґ ­ҐЎ®«ми®Ј®