"Фрэнсин Паскаль. Всю ночь напролет [love]" - читать интересную книгу автора

Классное утро, у нас машина... Послушай, Лиззи, а почему мы все-таки взяли
тачку? - перебила себя Джессика.
- Я уже сказала тебе - поеду в "Дэйри Берджер".
- А что с Тоддом? Разве ты не с ним туда поедешь?
- С чего ты взяла, что с ним? - спросила Лиз.
- У него ведь есть колеса. Или ты хочешь сегодня сама сидеть за рулем?
- Да нет, дело не в этом.
- А в чем? - упорствовала сестра - Может, соизволишь объяснить?
- Тодд больше не водит машину, - сказала Лиз, остановившись у
светофора - Не водит? - изумилась Джессика и вдруг вспомнила - Уж не купил
ли он мотоцикл, о котором было столько разговоров?
Элизабет кивнула - Тодд думал забрать его в пятницу, но почему-то не
смог и взял только вчера Сегодня он приедет на нем в школу.
- Как это я сразу не догадалась, - сказала Джессика, не пытаясь
скрыть неприязни к Тодду, который из двух сестер выбрал Элизабет.
- Лиз, честно говоря, я не очень верю этому парню, - продолжала она -
Подумай сама, говорит, что безумно любит тебя, а сам покупает мотоцикл. Он
ведь знает, что тебе нельзя."
- Он не знает, - призналась Лиз. - Тодд думает, что я всю жизнь
мечтала носиться с ним на мотоцикле.
- Как ты могла не сказать! - Джессика была потрясена. Утаила от Тодда
самое главное! Не то чтобы она сама была эталоном честности. Прихвастнуть
для Джессики - раз плюнуть Она частенько пускалась на обман Куда деваться,
если иного выхода нет. Но чтобы хитрила Лиз - просто невероятно! Лиз была
на удивление правдива. Да и сама Джессика считала, что мотоциклы - это
орудие убийства. Она была бы счастлива, если бы их запретили совсем. До
этой минуты Джессика не сомневалась, что и сестра думает так же. Неужели у
нее от любви к Тодду крыша поехала?
- Как ты можешь даже заикаться о мотоциклах! - возмутилась она - Но я
не собираюсь ездить на нем, Джес. Мне очень неприятно, что Тодд купил его.
Но что я могла сделать? Он мечтал о мотоцикле несколько лет. Я не имею
права разрушать его мечту.
- Боишься разрушить мечту? А вдруг он разобьется? Перестань говорить
глупости, дорогая В другой раз Лиз посмеялась бы над словами Джессики. Не
Джес учить сестру благоразумию. Но сейчас она права, чего уж там. У них
был двоюродный брат, Рекси, славный парень, казалось, ему открыт весь мир.
Три года назад, не послушавшись родителей, он купил мотоцикл и на
следующий день погиб, столкнувшись с грузовиком. Ему было всего
шестнадцать лет. Это было страшное горе для всей семьи, особенно тяжело
переживала Джессика. Она любила Рекси не меньше, чем своего родного брата
Стивена. Вот тогда родители и потребовали, чтобы сестры дали слово никогда
не садиться на мотоцикл, И с тех пор они ни разу не нарушали его. Со
стороны Джессики - редкий пример послушания.
Когда Тодд впервые заговорил о покупке мотоцикла Лиз не придала его
словам большого значения: пусть мечтает. Но он чуть ли не каждый день
заводил о нем речь, и Лиз поняла, что дело серьезно. Ей надо было сразу же
рассказать Тодду о Рекси, о том, что она не сможет с ним ездить. Но у нее
язык не повернулся, а Тодд, видя, что Лиз слушает его без особенного
энтузиазма, решил: она просто боится ездить на мотоцикле. "Ничего, - думал
он, - вот прокатится со мной разок, и все страхи пройдут".