"Тони Парсонс. Man and Boy, или История с продолжением " - читать интересную книгу автора

те непостижимые ощущения, которые охватили меня в момент появления на свет
моего сына? Когда еще жизнь снова будет такой... как бы точнее выразиться...
настоящей, что ли? Когда?
- И давно ты начал интересоваться машинами? - спросила Джина. Она так
просто не могла оставить меня в покое после случая с тем автомобилем. -
Спорим, что ты даже не знаешь, на каком бензине она работает.
- Перестань!
- Ну так на каком?
Черт бы ее побрал!
На зеленом, - зачем-то сказал я, выпалив то, что первым пришло мне на
ум. - Если ты помнишь, Радиостанция, на которой я работал, дала мне неделю
отпуска, и мы провели это время в своей маленькой квартире, валяясь в
постели, смотря дневные телепрограммы, поглощая сэндвичи из "Эм-энд-Эс" и
рассуждая о том, какой у нас скоро будет красивый ребенок.
Мы порешили, что со временем устроим настоящий, "взрослый" медовый
месяц. Джина хотела понырять с трубкой среди экзотических рыб Окинавы. Но, к
сожалению, к тому самому моменту, когда у нас появилось немного денег и
немного времени, родился Пэт, и ход нашей жизни, как казалось, теперь был
распланирован на будущее раз и навсегда.
Мы с Джиной обнаружили, что обручальные кольца как будто отделили нас
от всего остального мира. Псе наши знакомые женатые пары были по крайней
мере лет на десять старше нас, а друзья- ровесники все еще пребывали в том
счастливом возрасте, когда уже не живешь с родителями, но еще не
выплачиваешь кредит за квартиру. Наша маленькая семья неожиданно оказалась
предоставлена самой себе.
Пока друзья ночи напролет танцевали в клубах, мы тоже не спали, потому
что у малыша резались зубки. Когда они волновались по поводу того, с тем ли
человеком встречаются, нас заботила другая проблема: как оплатить все счета.
И все же я ни о чем не жалел. Да, мы распрощались со своей свободой. Но мы
обменяли ее на нечто лучшее.
Я любил свою жену и любил нашего сына. Вместе они придавали моей жизни
смысл. Я уже не мог представить себе свою жизнь без них. Я понимал и то, что
являюсь счастливым человеком. Тем не менее мне никак не удавалось уйти от
вопроса, который начал мучить меня в последнее время: в какой именно момент
я перестал быть молодым?
- Меня просто бесит то, насколько жизнь с возрастом сжимается, что
ли. - Я неопределенно пожал плечами. - Вот что я имею в виду. Ведь когда ты
становишься старше, твои желания почему-то становятся скромнее. Вот,
например, когда стремление приобрести подобную машину стало для меня
смехотворным? Когда именно? Почему это звучит так глупо? Мне бы хотелось
знать. Вот и все.
- Мы наступаем на всех фронтах! - неожиданно объявил Пэт.
- Красная спортивная машина... - проговорила Джина, словно обращалась к
самой себе. - И ведь ты даже не любишь водить машину.
- Слушай, я просто посмотрел, и все! - возмутился я.
- С днем рожденья поздравляю, - продолжил песню Пэт, шлепая меня по уху
световым мечом, - зла и пакостей желаю! Ты свинья и обезьяна, а похож на
попугая!
- Нехорошо так говорить, - нахмурился я. Тем временем поток машин
окончательно остановился, а мое ухо начало болезненно пульсировать.