"Тим Паркс. Призрак Мими (Дорогая Массимина #2)" - читать интересную книгу автора

свадьба" в коммунальной конуре, но дала Моррису некую новую почву для
общения с почтенной дамой и даже с Антонеллой, продолжавшей демонстрировать
приторное благочестие вопреки своему двусмысленному положению. Тут он
зарекомендовал себя истым англичанином, хладнокровным и невозмутимым
джентльменом, который стоически боролся до последнего, пытаясь наставить на
путь истинный ветреную дочь Апеннин. Уловка сработала так хорошо, что в
торжественный день Mamma не вынесла огорчения. В тот миг, когда Моррис,
подписав все бумаги, с улыбкой обернулся к тесной компании друзей Паолы
(среди которых, к его неудовольствию, затесался и дантист), новоиспеченную
тещу хватил удар.
В тяжелом состоянии ее отвезли в реанимацию. Антонелле довелось узнать
об этом на последней примерке подвенечного платья; их свадьба с Бобо должна
была состояться в тот же вечер. Второпях сбегая по лестнице, она наступила
на шлейф... После жуткого переполоха, вызова скорой помощи и беготни по
больницам выяснилось, что Антонелла потеряла ребенка. Из-за такой
неприятности Моррису пришлось отменить свадебное путешествие с Паолой на
Азорские острова. Однако, когда он попытался выразить Бобо свои искренние
соболезнования, гнусный молокосос глянул на него так, будто это он был
виноват во всем. Что ж, людская страсть валить с больной головы на здоровую
и находить козлов отпущения не знает границ. Моррису частенько приходилось
размышлять об этом. Он великодушно решил не держать зла на Цыплака.
Возможно, со временем им все-таки удастся сблизиться.
После трехмесячного курса интенсивной терапии Mamma так и не
поправилась, оставшись наполовину парализованной. Тем временем Бобо явочным
порядком вступил во владение винным заводиком. Моррису же после нескольких
ожесточенных перепалок Цыплака с Паолой было предложено открыть скромное
коммерческое представительство фирмы в городе. Разумеется, ему следовало бы
отказаться. Цены и маркетинг отнюдь не были его коньком. Тонкий ум эстета
чужд торгашеской суеты. Моррис мог бы стать превосходным фотографом или
модельером, или театральным критиком. Но робкий соглашатель в его душе не
позволил ответить "нет". Возможно, оттого, что второй половиной своей души
Моррис всегда стремился стать тем, кем он не был. Чтобы злобный самец
папаша любил его и гордился им так же, как милая мамочка. А еще он мечтал
сделаться итальянцем, полноправным членом настоящей местной семьи, отчего
его необъяснимо тянуло даже к угрюмому Бобо. Да-да, придется этому
мальчишке либо стать таким, как нужно Моррису, либо расплачиваться за то,
что он не таков.
В итоге Моррис получил офис на четыре квадратных метра в центре города
и задание найти новых клиентов для фирмы, о которой до сих, в сущности, пор
ничего не знал. Все это случилось полгода назад.

***

Захлопнув дверь перед носом яростно лающего пса, Моррис очутился в
тесном и мрачном помещении. Все здесь нагоняло тоску: канцелярские шкафы по
моде сорокалетней давности; компьютер на дешевеньком офисном столе
серо-стального цвета; мутные окна с видом на пару грузовиков среди
обшарпанных деревьев; полки со справочниками по виноделию и стопка
рекламных буклетов. Тираж так и не разошелся с семьдесят третьего года.
Моррис, войдя в дело, первым долгом перелистал английский перевод текста,