"Юна-Мари Паркер. Великосветский скандал " - читать интересную книгу автора

- Дядя Генри, не стоит все до такой степени драматизировать! Конечно, с
нашей стороны было бы нехорошо предавать все это гласности, но, честное
слово, не совсем понимаю, почему это может больно задеть тех или иных людей?
- Здесь фиксируются не только проданное ювелирное изделие и его
стоимость. Здесь указывается имя покупателя и того лица, для которого оно
предназначается. Теперь понятно?
На лице Франчески отразилось изумление.
- Вы хотите сказать, что если женатый человек приходит в "Калински
джуэлри" и покупает что-то для своей любовницы, то мы выясняем, кто она
такая?
- В большинстве случаев это невозможно скрыть. Получатель может прийти,
чтобы выбрать образец, примерить ожерелье или кольцо, иногда нам приходится
доставлять вещь непосредственно на дом.
- Я не подозревала об этом! Почему вы мне никогда об этом не говорили?
- Я сказал бы в нужное время. Твоя мать настаивает, чтобы это держалось
в секрете. Тебя, наверное, поразили бы некоторые имена, фигурирующие в этих
книгах. - Он постучал пальцами по стопе гроссбухов. - Два президента за
последние десять лет, огромное число сенаторов, судей, лиц, занимающих
высокое положение, президентов компаний, которых ты, возможно, знаешь. И это
только в Соединенных Штатах! А ты взглянула бы на документацию из
европейских филиалов! Похоже, половина всех титулованных особ имеют женщин
на стороне, а два-три герцога отличаются особой щедростью и аппетитами. У
нас есть перечень драгоценностей, которые герцог Виндзорский купил для
миссис Эрнест Симпсон. Случилось это более двадцати лет назад, когда он был
еще королем Эдуардом XVIII. Если бы сей факт стал известен до его отречения,
трон Англии зашатался бы.
- Господи! Я не имела понятия о таких вещах! А бывает, что происходит
путаница и жена получает ювелирное изделие по ошибке?
Генри хмыкнул:
- Такое однажды случилось. Здесь, на Пятой авеню. Жена одного весьма
известного человека зашла в магазин. Продавец, который работал у нас
недавно, услышал ее имя и сказал: "Мадам, та драгоценность, которую для вас
заказал муж, уже готова".
- И что же было дальше?
- Нам пришлось отдать ей изделие, а затем мы связались с мужем и
рассказали ему, что случилось. Бедняга вынужден был сделать вид, что он
готовил сюрприз для жены.
- А он не очень рассердился? - спросила заинтригованная Франческа.
- Рассердился - это мягко сказано. Но твоя мать поступила весьма умно.
Она проинструктировала служащих, чтобы они позволили ему выбрать еще
какое-нибудь ювелирное изделие для его подруги, сопроводив все потоком
комплиментов по поводу его тонкого вкуса. С этого времени он наш постоянный
клиент.
- В таком случае неудивительно, что вы держите эти гроссбухи под
замком. Какой-нибудь нечистоплотный тип может прибегнуть к шантажу, получив
подобную информацию, - задумчиво проговорила Франческа.
- Именно. - На лице Генри промелькнула озабоченность. - Остается лишь
надеяться, что я не опоздал. Я только вчера вечером принял решение
переправить их отсюда и спрятать в сейф.
Имя Гая не было упомянуто, но оба знали, что имелось в виду.