"Роберт Паркер. Земля обетованная ("Спенсер" #4) " - читать интересную книгу автора

- Я знаю ребят, которые могут тебя уделать, - сказал Эдди. В его голосе
не было задора, и на меня он предпочитал не смотреть.
- Я тоже знаю. И знаю ребят, которые могут уделать их. В конечном счете
все это бессмысленно. Ты всего лишь встрял в дело, в котором я разбираюсь
лучше.
Эдди кивнул.
- Расскажи, как вы расстались утром, - попросил я. Мы снова сидели за
стойкой.
- А если не расскажу? - Эдди уставился в стойку между руками.
- Значит, не расскажешь. Я не собираюсь постоянно бить тебя по животу.
- Мы проснулись, и мне захотелось еще раз, понимаешь, своего рода
последний штрих, а она не позволила даже прикоснуться к себе. Назвала меня
свиньей. Сказала, если прикоснусь, убьет меня. Заявила, что ее тошнит от
меня. Раньше она таких вещей не говорила. Трахались напропалую полночи, а
утром называет меня свиньей. Мне таких заморочек не надо, понимаешь? Я
отлупил ее и ушел. Когда уходил, она валялась на спине и орала благим матом.
Уставилась в потолок и рыдала в голос. - Он потряс головой. - Сука! Всего
пять часов назад она трахалась со мной напропалую.
- Спасибо, Эдди, - сказал я. Достал из бумажника двадцатидолларовую
банкноту и положил ее на стойку. - Возьми и за него, Руди, сдачу оставь
себе.
Когда я уходил, Эдди все еще сидел, тупо уставившись на стойку бара
между своих рук.


7

Я поужинал тушеной бараниной и бутылкой бургундского, а потом
направился в свой номер, чтобы начать просмотр счетов и писем, которые мне
передал Шепард. Сначала я просмотрел личную переписку и нашел ее скудной и
неинтересной. Я давно пришел к выводу, что большинство людей сразу же
выбрасывают личные письма, которые могут пролить свет хоть на что-либо.
Потом собрал вместе все телефонные счета, переписал номера и разложил их по
частоте звонков. Затем, как настоящий сыщик, сидящий в одних шортах на
кровати в мотеле и тасующий номера и названия, перераспределил их в
зависимости от адреса. За последний месяц было три звонка из Нью-Бедфорда,
прочие - местные. Я изучил корешки счетов с заправочных станций. За месяц
она дважды покупала бензин в Нью-Бедфорде, хотя обычно заправлялась рядом с
домом. Я рассортировал корешки выплат по кредитной карточке. Было три счета
из ресторана в Нью-Бедфорде, более чем на тридцать долларов. Все остальные
счета из местных заведений. Уже наступила полночь, когда я наконец перебрал
все бумаги, пометил для себя номер телефона в Нью-Бедфорде, названия
заправочной станции и ресторана, потом запихал бумаги в коробку, поставил
коробку в шкаф и лег в постель. Большую часть ночи мне снились телефонные
счета и корешки кредитных карточек, а проснулся я утром, чувствуя себя
бухгалтерской крысой.
Заказал в номер кофе и горячую сдобу, а в девять ноль пять позвонил на
телефонную станцию в Нью-Бедфорде. Трубку сняла служащая.
- Привет, - сказал я. - Эд Макинтайр из телефонной станции Блек-Бей в
Бостоне. Мне нужен абонент номера три - три - четыре - три - шесть -