"Роберт Паркер. Земля обетованная ("Спенсер" #4) " - читать интересную книгу автора

- Ты любишь мать?
Она подняла глаза к потолку и вздохнула:
- Конечно.
Она снова стала разглядывать кружки, оставленные донышком кофейной
чашки. Быть может, мне стоило вместо девчонки выбросить в окно чашку.
- Откуда ты знаешь, что она не попала в беду?
- Я не знаю.
- Откуда ты знаешь, что ее не похитили?
- Я не знаю.
- А может быть, она больна?
О, богатство моего воображения! Быть может, она в плену у загадочного
темного графа, в замке на английских болотах. Должен ли я говорить ребенку о
подобной участи, которая предпочтительнее смерти?
- Не знаю. Отец сказал, что она сбежала. Кому, как не ему, знать об
этом наверняка?
- Он ничего не знает, только предполагает. И присущим ему ничтожным
образом пытается оградить тебя от еще больших волнений.
- Тогда почему бы ему не узнать наверняка?
- О, мысли гигант, освети нам дорогу. А зачем, по-твоему, он нанял
меня?
- Тогда почему и вы ничего не знаете? - Она перестала вращать чашку.
- Именно сейчас я и пытаюсь все выяснить. Почему бы тебе не оказать мне
помощь? До этого момента твой вклад в ее спасение составил четыре ответа "не
знаю" и шесть пожиманий плечами. Плюс разговор о том, что твой отец -
ничтожество, но ты не можешь объяснить причину.
- А если она на самом деле убежала и не хочет возвращаться?
- Значит, она не станет возвращаться. Я никогда не заковываю женщин в
кандалы.
- Я не знаю, где она.
- Почему же она ушла? Есть хоть какие-то соображения на этот счет?
- Вы уже спрашивали об этом.
- Ты не ответила.
- Мой отец действовал ей на нервы.
- Каким образом?
- Не знаю каким. Он всегда хватал ее, понимаете? Похлопывал по заду,
просил поцеловать его, когда она пылесосила пол. И тому подобное. Ей это не
нравилось.
- Они обсуждали эту тему?
- Не в моем присутствии.
- А в твоем присутствии о чем они говорили?
- О деньгах. Об этом разговаривал мой старик. А моя старуха некоторым
образом слушала. Мой старик все время разговаривал о деньгах и бизнесе.
Непрестанно повторял, что раскрутит дело и заработает кучу денег.
Ничтожество.
- Отец когда-нибудь плохо обращался с матерью?
- Бил и тому подобное?
- Все, что угодно.
- Нет. На самом деле он обращался с ней как с королевой. Именно это и
сводило ее с ума. Он не давал ей шагу ступить. Как вульгарно! Все время
заискивал перед ней. Понимаете?