"Сара Парецки. Горькое лекарство ("Ви.Ай.Варшавски" #4) " - читать интересную книгу автора

весь вечер буду о вас помнить...
Они проводили меня к выходу и застыли в дверях - растерянный, но
воинственный клан.

Глава 4
Десятичасовые новости

От обилия кондиционеров в госпитале я озябла и по телу побежали
мурашки. Не райский уголок, конечно, но и духота снаружи не лучше: меня
словно в носок засунули. Каждое движение стоило огромных усилий, да и дышать
было трудно. Я еле тащилась, ласково приговаривая: "Двигайся, двигайся,
работай мускулами".
Наконец добравшись до своего "шеви", минуту-другую я посидела, уронив
голову на руль. События сегодняшнего дня так вымотали меня, что я просто
перестала соображать. Рулить сорок миль в такую темень казалось мне
сверхзадачей. В конце концов, вяло включив первую скорость, я двинулась в
ночь.
Не было случая, чтобы я заблудилась в Чикаго. Если не могу обнаружить
озеро или небоскребы Сирс*, то на верную дорогу меня выведут объезды с
литерой "Л" или улицы, помеченные в алфавитном порядке, приведут к цели. Но
здесь, в полупустыне, никаких известных примет не было. Разумеется,
территория вокруг госпиталя ярко освещалась фонарями на столбах, но за ними
стоял мрак. Раз, дескать, нет преступности в северо-западном округе, то и
освещение улиц не требуется. Конечно, я не запомнила их названий, когда
бешено мчалась сюда, и теперь, в темноте, тупички и проезды, киоски и
подъезды к автосалонам не служили ориентирами. Я ехала наугад, и страх, что
так никогда и не попаду в Чикаго, овладел мной.
______________
* Здания торгового дома "Сирс и Робэк", до недавнего времени
считавшиеся самыми высокими в мире.

Я не видела Консуэло после того, как на каталке ее провезли сквозь
металлические двери шесть часов тому назад. В моем представлении она
казалась такой же, какой я когда-то видела свою мать - невысокую, хрупкую,
скрытую тенью безликих равнодушных машин. И я никак не могла себе
представить крохотную Ви., которая не могла дышать и умирала, окутанная
копной черных волос.
Мои руки вспотели, когда я наконец-то выехала на знак, указывающий путь
к вершинам Глендэйла. Благословляя эту путеводную звезду, я остановила
машину на обочине шоссе и вытащила план города. Оказалось, что мой путь был
более или менее правильным... Еще через десять минут я подъехала к платному
тоннелю, пожиравшему ряды машин, стремившихся к восточной скоростной
магистрали. Шум, скорость, сверкание неона восстановили мое равновесие. В
конце Остин-авеню я свернула к центру.
Правда, где-то в подсознании вновь возникли смазанные образы Консуэло.
Ну-ну, с ней все будет в порядке. А я перенервничала из-за жары, усталости и
непривычной обстановки больничного учреждения.
Моя скромная кооперативная квартира на улице Расина северного Белмонта
встретила меня кипами свежих газет и тонким налетом летней пыли. Это жизнь.
Хороший душ смыл дневные тяжести. Добрый глоток "Блэк лейбл" и бутерброд с