"Алекс Паншин. Обряд перехода" - читать интересную книгу автора

мне помочь.
- Кстати, я тоже туда направляюсь, - сказал он. Стоя в коридоре с
адресом в руке, он выглядел вполне дружелюбно. Наверное, потому, что
вокруг не было других ребят. Друзей в Гео-Куоде я еще не успела завести,
зато из-за острого своего языка уже нажила пару врагов. И я была не
против, если бы кто-нибудь мне понравился.
- Мистер Мбеле и твой учитель тоже?
- Только со вчерашнего дня. Я позвонил мистеру Уикершему, хотел
выяснить, почему меня перевели, но ему самому об этом совсем недавно
сообщил мистер Куинс, лично.
- Ты не просил, чтобы тебя перевели?
- Нет.
- Тогда это заба-авно, - протянула я.
Мистер Мбеле сам открыл дверь на наш звонок.
- Здравствуйте, - сказал он и улыбнулся. - Я как раз подумал, что вам
уже пора появиться.
Мистер Мбеле был сед и стар - ему наверняка уже давно перевалило за
сотню лет, - но высок и строен для своего возраста. Лицо его было темным и
морщинистым, с широким носом и белыми штрихами бровей.
- Здравствуйте, сэр, - вежливо ответил Джимми.
Я промолчала, потому что узнала его.
На Корабле нет уникальных фамилий, и я слышала о многих Мбеле и о
стольких же Хаверо. Но я совсем не ожидала, что моим учителем станет
Джозеф Х.Мбеле.
Когда он входил в Совет Корабля, у него с моим отцом постоянно и
традиционно были разные точки зрения. Почти на все. Папа возглавлял
оппозицию его излюбленному плану миниатюризации библиотек и
распространения их во всех колониях. Потерпев тогда поражение, мистер
Мбеле ушел в отставку.
Еще в интернате я однажды поссорилась с одной девочкой; мы обзывали
друг друга и таскали за волосы. Она заявляла, что если бы мистер Мбеле
хотел чего-нибудь добиться, то ему надо было бы просто представить
резолюцию "против" и сесть спокойно на место. Мой отец немедленно выступит
"за" и сам проделает всю работу.
Не думаю, чтобы эта девочка понимала, что означает сия шутка, и,
совершенно точно, я сама тогда этого не знала, но шутка была грубой, и мне
ничего не оставалось, как затеять драку. В то время я не очень хорошо
знала Папу, но была до краев переполнена лояльностью к семье.
Прикрепить меня ученицей к мистеру Мбеле казалось мне еще одной
неудачной шуткой, и хотела бы я знать, кто ее придумал. Уж конечно, не
мистер Куинс - ему она доставила только лишние заботы.
- Заходите, - пригласил мистер Мбеле. Джимми подтолкнул меня, и мы
двинулись вперед. Мистер Мбеле нажал кнопку на двери, и створки сомкнулись
за нами.
Проведя нас в гостиную, он сказал:
- Я думаю, сегодня мы просто познакомимся, договоримся, какое время
нам лучше подходит для встреч, а потом сообразим чего-нибудь поесть.
Начать работать мы сможем со следующего раза. Хорошо?
Мы разместились в гостиной, и, хотя не было никаких сомнений - кто
есть кто среди нас троих, все друг другу церемонно представились.