"Леонiд Панасенко. Не камiнь (Оповiдання)" - читать интересную книгу автора

‹Ґ®­i¤ Џ ­ бҐ­Є®

Ќ… ЉЂЊIЌњ
ЋЇ®ўi¤ ­­п
______________________________________________________________________

Џ ­ бҐ­Є® ‹Ґ®­i¤ ЊЁЄ®« ©®ўЁз (‘i¬дҐа®Ї®«м)
ђЁ§ЁЄ®­ ўвЁ: Ќ гЄ®ў®-д ­в бвЁз­i ®Ї®ўi¤ ­­п, б. 151-161
‘Ґаiп "ЏаЁЈ®¤Ё. ” ­в бвЁЄ ". Љ.: "‚ҐбҐ«Є ", 1990
OCR i । Єжiп Dauphin, зҐаўҐ­м 2003
______________________________________________________________________

‚i­ ўбв ў пЄ § ў¦¤Ё ЎҐ§Јгз­® - й®Ў ­Ґ ஧Ўг¤ЁвЁ ¤аг¦Ё­г. Ѓг«®
Ў«Ё§мЄ® и®бв®х §  ¬iб楢Ё¬ з б®¬. “ ўг§мЄ®¬г г« ¬Єг б«о¤Ё, пЄЁ© ўi­
¬Ё­г«®Ј® «iв  ®Їа ўЁў г ¤ҐаҐў®, ­ҐўЁа §­® ўi¤ЎЁ«®бп ©®Ј® ўҐ«ЁЄҐ
­Ґ§Ја Ў­Ґ вi«®. "Ќ зҐ Ї®бЇi宬 §ЎЁа «Ё - i§ з®Ј® ЇаЁ©¤Ґвмбп", -
¬Ё¬®еi¤м Ї®¤г¬ ў Љi¬ i ўб¬iе­гўбп.
‚i­ ¦Ёў 㦥 зҐвўҐа⥠¦Ёввп - ¤ўiбвi б®а®Є ўiбi¬ а®Єiў ўi¤ ЇҐаи®Ј®
­ а®¤¦Ґ­­п © ва®еЁ Ўi«миҐ ваЁ¤жпвЁ ўi¤ ®бв ­­м®Ј® - i й®а §г, Є®«Ё
¬i­пў §­®иҐ­Ё© ®аЈ ­i§¬, ¤® ­ ©¤аiЎ­iиЁе ¤Ґв «Ґ© ўi¤вў®аоў ў бў®о ­Ґ
¤г¦Ґ ў¤ «г вi«Ґб­г ®Ў®«®­Єг. ‰®Ј® ЇаЁеЁ«м­iбвм ¤® ва ¤Ёжi©­®х Ўi®д®а¬Ё
i­иi I¬Їа®ўi§ в®аЁ ўў ¦ «Ё ¤Ёў жвў®¬, ЇаЁ¬е®о ¬ ©бва , ⮬г й®
Ўг¤м-пЄ  бв Ўi«м­iбвм г ¬i­«Ёў®¬г бўiвi § ў¦¤Ё Є®ивгў «  зЁ¬ «Ёе
§гбЁ«м; §­ з­® Їа®бвiиҐ ўЁЈ ¤ вЁ б®Ўi вi«® Ўi«ми бгз б­Ґ i §агз­Ґ ¤«п
а®Ў®вЁ. ‚i­ §­ ў, й® I¬Їа®ўi§ в®аЁ-Ї®з вЄiўжi ®е®зҐ ўЁа®йговм ¬ бг
¤®¤ вЄ®ўЁе ®аЈ ­iў Ї®згввiў, ¤гЎ«оовм бҐа楢®-бг¤Ё­­г бЁб⥬г,  
Ї®пб­оовм гбi жi ЇаЁЈ®вгў ­­п ¬ ©Ўгв­i¬Ё ваг¤­®й ¬Ё. ЂпЄ¦Ґ, хе 祪 у
ў®iбвЁ­г Ў®¦Ґб⢥­­Ґ § ­пввп - §­ е®¤ЁвЁ ЎҐ§­ ¤i©­i, Ї®вҐ­жi©­®
­ҐбЇа®¬®¦­i ¤® б ¬®§ а®¤¦Ґ­­п ¦Ёввп бўiвЁ i Їа®Ўг¤¦гў вЁ хе. ‘ЇҐаиг
§ Ї«i¤­оў вЁ бвi©ЄЁ¬Ё ®аЈ ­iз­Ё¬Ё §'у¤­ ­­п¬Ё, § вЁ¬... Ћ¤­Ґ б«®ў®,
ЇҐЄҐ«м­  Їа жп ЈҐ­­®Ј® Їа®ҐЄвгў «м­ЁЄ , ­ ўзҐ­®Ј® ¬Ґв®¤ ¬ д®а¬гў ­­п
¬ вҐаi «м­Ёе бвагЄвга §  ¤®Ї®¬®Ј®о ЇбЁе®Ї®«п. ‚бi«пЄi ҐЄбЇҐаЁ¬Ґ­вЁ i§
ў« б­Ё¬ вi«®¬ Љi¬ ўў ¦ ў Їгбв®й ¬Ё, ¬ а­®о ва в®о бЁ« в  з бг. I§
жм®Ј® ЇаЁў®¤г ўi­ пЄ®бм ЄЁ­гў да §г, й® бв «  §Ј®¤®¬ ЄаЁ« в®о:
"‘Їа ў¦­i© I¬Їа®ўi§ в®а Ї®ўЁ­Ґ­ ЎгвЁ Є®­бҐаў вЁў­iиЁ©, ­i¦
¬ вi­Є -ЇаЁа®¤ ; ў®­ -Ў® ¬®Ј«  ҐЄбЇҐаЁ¬Ґ­вгў вЁ ¬i«м©®­Ё а®Єiў,   ў
­ б у бва®ЄЁ © гбўi¤®¬«Ґ­  ¬Ґв ".
...‹iб Ї е­гў бўi¦®о §Ґ«Ґ­­о. ‰®Ј® бЇ®ў­оў «Ё ­Ґ§зЁб«Ґ­­i иҐаҐеЁ
i бваЁ¬ ­i Ї®агеЁ: ¤ҐаҐў  ஧Ј®ав «Ё бгў®х ўҐ«ҐвҐ­бмЄЁе «ЁбвЄiў,  ЎЁ
i§ ЇҐаиЁ¬Ё Їа®¬Ґ­п¬Ё ‡iаЄЁ §ЎЁа вЁ ¤®а®Ј®жi­­г Ґ­ҐаЈiо.
I¬Їа®ўi§ в®а Ї®впЈ­гўбп, § Є« ў агЄЁ §  бЇЁ­г. I вiух ¦ ¬Ёвi г ­Ёе
вЁжм­гўбп Ј®бваЁ© е®«®¤­Ё© ЇЁб®Є.
- –Ґ вЁ, Ћ¤­®ўгиЄг Њ®ЄаЁ© Ќiб? - бЇЁв ў I¬Їа®ўi§ в®а, ­Ґ
®ЎҐав озЁбм. - ‚ЁбЇ ўбп, ஧ЎЁи Є®?
‡-§  ўi¤а®Јiў Џ®е¬гаЁе Јiа ў¦Ґ Їа®«Ё«Ёбп ЇҐаиi бва㬮窨 §®аi. Ќ 
пЄгбм ¬Ёвм ўi­ ­ а § ўi¤згў зЁ в® ­ Ї ¤ ¤®б ¤Ё, зЁ в® ¤®в®аЄ ­г¤мЈЁ.
’Ґ б ¬Ґ ЎҐ§б®­­п, й® §Ј ­пу ­i бўiв ­i §®ап §i §агз­®Ј® «®¦ , в®©
б ¬Ё© аг¤Ё© ®¤­®ўгеЁ© ЇҐб, иўЁ¤иҐ ­ ўiвм ў®ўЄ - вў аЁ­  § Ј «®¬
« Јi¤­ , ®¤­ Є г бў®х© §Ја х 箬гбм ­Ґ ў¦Ёў увмбп.
"—Ё ­Ґ § бг¬гў ў вЁ, бв азҐ? - бЇЁв ў ᥡҐ Љi¬. - Њ®¦Ґ, в®Ўi