"Филипп Палмер. Ничейный космос (Книга 1) " - читать интересную книгу автора

- В...ы...н...е... - Предложение закончить не удается, и меня наполняет
отчаяние. Язык как свинцом налит, руки безвольно повисли вдоль тела. Каждый
вздох - будто крушение самолета.
- Мы убьем вас, если потребуется. Если Гедир не заплатит, начнем вас
пытать: сначала отрежем по одной все конечности, затем поместим вас в чан с
кипящим маслом и будем варить, пока с вас не слезет кожа. Пытки продлятся
пока от вас не останется только мозг. А если Гедир и тогда не заплатит, мы
убьем и сам мозг.
- Я...
- Он заплатит, Лена. Мы много лет изучали характер Гедира и знаем: он
сделает все, чтобы вернуть вас в целости и сохранности. Ни к одной из
множества любовниц Гедир не испытывает ничего, кроме презрения. Четыре
тысячи сыновей для него ничего не значат. Если у него на глазах попытаются
изнасиловать или покалечить одну из его пяти тысяч дочек, он палец о палец
не ударит. У Гедира нет друзей, ему не о ком заботиться, кроме вас, Лена. Вы
для него особенная.
Ну разумеется, они все знают.
- Ведь вы не его дочь, Лена, так? Вы не такая молодая и наивная, какой
пытаетесь казаться. Вы старше меня, старше самого Гедира. Вам около тысячи
лет. Вы, Лена, нечто большее, чем просто человек - вы последний реликт давно
минувших времен, старейшая из живущих ныне людей. Вы та, кого называют
Забар, - основательница династии Гедира.
- Д...а... - отвечаю я.
- Забар, Гедир заплатит за вас выкуп - не потому, что вы его дочь, но
потому, что вы его мать.
Я больше не пытаюсь выжать из себя хоть слово - просто позволяю глазам
зажечься триумфом.
- Пэ-пэ-цэ, - выдыхает ребенок по имени Джейми. - А она
о-ха-эр-е-эн-эн-о хорошо выглядит для своих лет.
И он прав!

ФЛЭНАГАН

- Давай говорить "ха-эн" и "пэ-эн", - предлагает Джейми. - Обозначим
так "хорошие новости" и "плохие новости".
- А лучше так, шпендос: "Ты дэ-эр-о-че-и-эл-а", - отвечаю я, потирая
кончик носа большим пальцем. В Галактике этот жест означает "Избавьте меня
от этого психа!".
Джейми хихикает. Все бы ему в игры играть.
- Ха-эн, - говорю я, - заключается в том, что ситуация - хуже некуда.
Мы вляпались в такое глубокое дерьмо, что глубже просто быть не может.
- А пэ-эн?
- Пох-ххоже, я влюбилссся-а.
- Отвали от заложницы, - кричу я на животное.
- Кэп, возможно, вам с-ссстоит на это вз-зззглянуть, - докладывает
Алби.
- Выведи изображение на экран.
Экран у нас трехмерный, сенсюрраунд, полукруглый - огибает переднюю
половину мостика. Мне кажется, что мостик - на самом деле кинотеатр.
Но оно себя оправдывает. Изображение полностью занимает поле моего