2

«Данные отсутствуют» – увидев на дисплее эту надпись в четырнадцатый раз, Алан начал терять терпение. Что вообще есть в этой штуке? Оба корабля, процессорный комплекс, колония на LB-426, имена людей, находившихся там, – что бы Алан ни набирал в справочном режиме, ответ всякий раз приходил один и тот же.

Мало того, специальный сигнальный огонек сообщил ему, что запросы кем-то фиксируются помимо основной программы.

Не отключая компьютер, Мейер набрал телефон полиции. Возникшее на экране лицо было ему хорошо знакомо, а возникшее в свою очередь на лице ехидное выражение не сулило ничего хорошего: полиция недолюбливала всех детективов, у них не работавших, и только радовалась, когда те попадали впросак. Даже если они сотрудничали с такой уважаемой организацией, как страховая компания Каллагана.

– В чем дело, Мейер? Вас снова побил какой-то неизвестный?

– Брось, Пол… Мою машину кто-то слушает. Видишь? – Мейер направил камеру видеотелефона на пульсирующую точечку сигнала. – Если я не ошибаюсь, за такие шуточки полагается порядочный штраф. Мои разговоры с центром Информации – мое личное дело, и я считаю эту шутку покушением на свободу личности…

– Не шуми… Куда был направлен запрос? Давай код программы и прочие выходные данные…

Голос звучал явно разочарованно.

«Разумеется, если бы меня избили или прикончили, им бы это понравилось гораздо больше», – сердито подумал Алан, диктуя шифр.

– Не очень-то вы рветесь заниматься этим делом!

– А ты считаешь, что нам больше нечего делать? – хмыкнул Пол. – По-моему, ты сам всегда нарываешься. Может, мне вскоре придется вести расследование обстоятельств твоей преждевременной гибели. А так как ты всех уже достал, то, скорее всего, она будет организована с утонченным садизмом.

– А не заткнулся бы ты, Пол? Кажется, мы с тобой не такие уж близкие друзья – я могу и обидеться.

– Пожалуйста, – радостно отозвался полицейский – и отключил аппарат.

«Ну, хорошо, – Алан перевел взгляд на проклятый дисплей. – Если данные отсутствуют, что тогда они могут подслушивать?»