"Марина Палей. Рая & Аад " - читать интересную книгу автора

шёл Аад с мечтательно-отрешённым выражением по-семейному располневшего лица,
которое, как водится в таких случаях, приобрело черты туповатой барственной
вальяжности. Рядом с ним - затравленно, вся настороже, клала-выкладывала
большие свои стопы верная Рая, с заботою кошки глядя на сына и с
озабоченностью - на супруга.
Весьма даже репрезентативный эпизод, который ни в коей мере не
противоречит только что изложенному.
Таким образом, ван дер Брааки отправились к семейному психотерапевту,
уже утратив общий язык - даже то бедное бытовое наречие, каким они
повседневно пользовались, - и бессознательно рассчитывая также на
дополнительные, то есть переводческие, функции психотерапевта. (О чём
последний, конечно, предупреждён не был, ибо за работу толмача он бы
выставил дополнительный счёт.)
Психотерапевтом оказалась особь формально женского пола, определить
гендерную принадлежность которой оказалось возможным только по её имени.
Уютно устроившись в кресле напротив Раи и по-пасторски сложив на плоском
животе заранее лояльные ладошки, она вмиг словно заразилась оскалом своей
клиентки: пресное, невыразительное лицо семейного психотерапевта, словно в
кривом зеркале, перекосила ужимка поросячьего бодрячества. В итоге её
полуоткрытое ротовое отверстие оказалось где-то в районе правой ушной
раковины. Было похоже на то, как если бы у психологини внезапно воспалились
сразу несколько ветвей тройничного нерва.
Аад, оказавшись между двумя резко позитивными дамами, то есть
подвергшись двойной атаке зубодробительного оптимизма, тоже не выдержал: его
смазливая физиономия стареющего нарцисса вмиг потеряла симметрию - и теперь
выглядела так, словно её поразил флюс или затяжной лицевой тик.

28

От семейной исцелительницы Рая (в отличие от Аада) вернулась в полном
восторге. Ей понравилась синтетическая кофточка семейной исцелительницы. Её
подкупила обходительность семейной исцелительницы. Её покорил ум семейной
исцелительницы, оформленный университетом с максимальным удобством для
общества. И, главное, её полностью пленило домашнее задание, порученное
семейной исцелительницей ей и Ааду к следующему визиту.
В задании значилось, что каждый из них должен написать о партнёре (так
они оба и были названы: "партнёры" - словно игроки в подкидного дурака) -
так вот: каждый из них должен был написать о партнёре только положительные
вещи. С незыблемо-чёткой позитивной установкой.
...Ах, мудрая семейная исцелительница! Наконец-то она, Рая, - впервые
за столько лет! - узнает, что хорошего думает о ней Аад. Он сам расскажет об
этом. Хотя бы и по бумажке.
По-быстрому завершив хозяйственные дела, Рая включила настольную лампу
и села делать домашнее задание.


Часть II. Палата пострадавших

1