"Абрам Палей. В простор планетный" - читать интересную книгу автора

Жан Тэн внимательно смотрел на друзей, ступивших вместе с ним на
поверхность планеты. Вот они стоят, замершие, сосредоточенные, но, видно,
ничуть не угнетенные раскрывшимся перед ними невеселым пейзажем. Они полны
бодрости, жадного любопытства, нетерпеливого стремления поскорее начать
трудную и опасную схватку с неприветливой природой. Скафандры придают их
фигурам некоторое однообразие, но сквозь прозрачную ткань каждый отчетливо
виден.
За время полета Жан успел близко познакомиться с несколькими из сорока
девяти своих спутников.
Вот бенгалец Шотиш Дотто, подтянутый, сухощавый.
Рядом с Жаном Ванда Апресян, невысокая блондинка, с быстрыми, даже
порывистыми движениями, стремительной речью и пришептывающим, но
приятного, бархатистого тембра голосом.
А там - самая крайняя - Герда Лагерлеф. Она вулканолог. Жан рад, что
Герда здесь, ему было приятно, когда он узнал, что она летит с ним в одном
корабле. Эта невысокая полная девушка, со слегка переваливающейся походкой
и немного запинающейся иногда речью (особенно когда волнуется), кажется
ему ближе других спутников, может быть, потому, что ему уже довелось на
Земле работать и учиться у Мерсье вместе с ней. Ему кажется - она больше,
чем кто другой, связывает его с родной планетой.
Люди разных национальностей прибыли сюда, и будь это в двадцатом,
скажем, веке, пожалуй, не обошлось бы без переводчиков. Но теперь, когда
каждый владеет по меньшей мере четырьмя-пятью языками, это не требуется. А
если б оказался человек, не знающий языков, на которых говорят
присутствующие, то ведь существует индивидуальная портативная переводная
машина.
Вот если б еще с ними был Сергей Костров!
Но Сергей - в числе противников освоения Венеры. Здесь, в эту минуту,
особенно остро вспоминается их последний спор.



- ...А потом? Ну, Большая экспедиция закончится. Что дальше?
- Освоение Венеры продолжится. Часть человечества туда перейдет.
- Будто на Земле так уж тесно?
- Пока еще не очень. Но население растет. Не так ли?
- Конечно, так. Но очень медленно. Так зачем же сейчас забираться на
бешеный шар?
Жан не ответил. Встал и быстро прошелся по комнате, залитой ярким
светом дня. Остановился у прозрачной стены, отчетливо выделяясь на ее
фоне, как черный силуэт на белом бумажном листе: высокий, худощавый, очень
смуглый.
Черные волосы, черные глаза - резкий контраст с Сергеем,
светло-сероглазым, русым до белизны. "Негатив и позитив", - шутя называли
их знакомые. Друзья, впрочем, различались не только внешностью, но и
темпераментами: быстрый, вспыльчивый Жан так непохож на уравновешенного,
обстоятельного Сергея. А основные занятия у них сходные, оба художники: