"Роберт Л.Пайк. Пуля ставит точку" - читать интересную книгу авторамашинка, ни перо, ни карандаш? Особенно когда еще не было шариковых ручек.
Неужели в те времена, когда еще не были изобретены отчеты с их многочисленными копиями голубого и розового, темно-желтого и бежевого цвета, у полицейских было больше времени, чтобы ловить преступников? Без помощи картотек, копировальных машин и шариковых ручек? И без корзинок для мусора? "-Весьма сомнительно,- подумал он.- Очень сомнительно." Снова отодвинул отчет в сторону, на этот раз весьма решительно. "-Когда я как следует высплюсь и прилично пообедаю,- пообещал он сам себе,- то вернусь к нему." И задумался. События, которые он пытался упорядочить в этом отчете, случились меньше тридцати шести часов назад и все-таки детали их начали постепенно улетучиваться из памяти. Может быть, отчеты действительно занимают свое место в общем порядке вещей? Или просто нужно как следует выспаться? Снова зазвонил телефон. Он мысленно вернулся из мягкой постели в своей квартире в обшарпанный кабинет и с глубоким вздохом снял трубку. - Да? - Лейтенант, это снова Капровски. - Соедините . Ожидая соединения, он вытащил из кармана мятую пачку сигарет, достал последнюю, сунул ее в рот и закурил. Смял пустую пачку и отправил ее в корзину для мусора. В трубке возник вибрирующий от подавляемого возбуждения голос Капровского. же самого места, что и раньше, - это транспортное агентство Карпентера на углу Бродвея и 110-й улицы. Ваша идея сработала; разве полное имя Пита Росси не Порфирио? - Правильно,- согласился Кленси, припоминая. - Но все зовут его Пит.А в чем дело? - Ладно, - сказал Капровски, не в состоянии скрыть триумфальные ноты в голосе, - после того, как вы предложили проверять записи и на имя "Росси", я решил, почему бы не начать эту работу прямо отсюда. И обнаружил, что у них был заказ на билет на имя Порфирио Росси. И они уже доставили его. Глаза Кленси сузились. -На одного или на двоих? - Только на одного. - Куда? Триумф в голосе Капровски несколько угас. - В том-то и дело, лейтенант. Это билет не на пароход, а на самолет. И не в Европу, а в Калифорнию. В Лос-Анжелес. Кленси посмотрел на телефон. - Вы звоните из агентства? - С установленного здесь телефона общего пользования. Кабинка в углу. А в чем дело? - Спросите у них, когда был сделан заказ? И на какое время? Когда он улетает на запад? - Не вешайте трубку. Телефон замолчал, так как Капровски оставил болтающуюся трубку и пошел |
|
|