"Джейн Остин. Собрание писем" - читать интересную книгу автора

„¦Ґ©­ ЋбвЁ­.

‘®Ўа ­ЁҐ ЇЁбҐ¬

Jane Austen. A Collection of Letters

(ЇҐа. Ћ«мЈ  Њпн®вб)

ЊЁбб ЉгЇҐа, ¬®Ґ© Љг§Ё­Ґ,
Љ®Ґ© ў §­ Є ў®беЁйҐ­Ёп ҐҐ Ља®вЄЁ¬ ­а ў®¬,
Љ®в®ал© ¤  Їа®б« ўЁв ҐҐ ў «оЎ®¬ Ља о
Ё ў «оЎ®¬ Љ«Ё¬ вҐ ў ЉаҐйҐ­®¬ ¬ЁаҐ, ЇҐаҐ¤ о
­  ЉаЁвЁзҐбЄЁ© ва㤠ᥩ Љ в «®Ј Љга쥧­®©
Љ®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁЁ, Ља®Ї®в«Ёў® б®Ўа ­­л© Ё
Љ« ббЁдЁжЁа®ў ­­л© ҐҐ Љ®¬Ёз­®© Љг§Ё­®©.

Ђўв®а

ЌҐ®Є®­зҐ­­л© ஬ ­ ў ЇЁбм¬ е


ЏЁб쬮 ЇҐаў®Ґ


Њ вм ¤ўге о­ле ¤®зҐаҐ© - бў®Ґ© Ї®¤агЈҐ.
„®зҐаЁ ¬®Ё вॡгов ®в ¬Ґ­п ⥯Ґам Ё­ле § Ў®в, 祬 ЇаҐ¦¤Ґ, Ї®бЄ®«мЄг
¤®бвЁЈ«Ё в®Ј® ў®§а бв , Є®Ј¤  Ё¬ ­ бв «  Ї®а  ®вЄалвм ¤«п ᥡп, зв® в Є®Ґ
ᢥв. Њ®Ґ© ЂўЈгб⥠ᥬ­ ¤ж вм,   ҐҐ бҐбва  «Ёим ­  ¤ўҐ­ ¤ж вм ¬Ґбп楢
¬®«®¦Ґ. ‹мйг бҐЎп ­ ¤Ґ¦¤®©, зв® Ї®«г祭­®Ґ ў®бЇЁв ­ЁҐ ­Ґ Ї®ба ¬Ёв Ёе ў
Ј« § е ᢥв , Ё Ё¬Ґо ®б­®ў ­ЁҐ Ї®« Ј вм, зв® Ё ®­Ё ­Ґ Ї®ба ¬пв бў®ҐЈ®
ў®бЇЁв ­Ёп. ќв® ¬Ё«лҐ ¤ҐўгиЄЁ. —гўб⢨⥫м­лҐ, ­® ­Ґ ¦Ґ¬ ­­лҐ. ЋЎа §®ў ­­лҐ,
­® ­Ґ § ­®бзЁўлҐ. †ЁўлҐ, ­® Ў« Ј®а §г¬­лҐ. ЋЎҐ гзЁ«Ёбм б ®¤Ё­ Є®ўл¬ гᯥ宬,
  Ї® ᥬг п е®з㠯७ҐЎаҐзм а §­ЁжҐ© ў ў®§а б⥠Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаҐ¤бв ўЁвм
Ёе ЇгЎ«ЁЄҐ. Ќ  ᥣ®¤­пи­Ё© ўҐзҐа ­ §­ зҐ­ Ёе ЇҐаўл© entree[1] ў ᢥв - ¬л
ЇаЁЈ« иҐ­л ­  з © Є ¬ЁббЁб Љ®гЇ Ё ҐҐ ¤®зҐаЁ. џ а ¤ , зв®, Єа®¬Ґ ­ б, в ¬
­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв, Ї®бЄ®«мЄг ¤Ґў®зЄЁ ¬®Ј«Ё Ўл б¬гвЁвмбп, ЇаҐ¤бв ­м ®­Ё ў
ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м ЇҐаҐ¤ Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ¬ ЄагЈ®¬. Ќ® ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ©бвў®ў вм
Ї®б⥯Ґ­­®. ‡ ўва  бҐ¬Ґ©бвў® ¬ЁбвҐа  ‘⥭«Ё ЇаЁ¤Ґв ­  з © Є ­ ¬, ў®§¬®¦­®, Є
­Ё¬ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвбп Ё ᥬмп ¬ЁббЁб ”Ё««ЁЇб. ‚® ўв®а­ЁЄ ¬л б®ўҐаиЁ¬ ап¤
гв७­Ёе ўЁ§Ёв®ў,   ў б।㠮⮡Ґ¤ Ґ¬ г ‚ҐбвЎагЄ®ў. ‚ зҐвўҐаЈ ¬л ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ г
ᥡп. ‚ Їпв­Ёжг Ї®бҐвЁ¬ ¤®¬ и­Ё© Є®­жҐав г бна  „¦®­  “Ё­­ , ў бгЎЎ®вг гв஬
®¦Ё¤ Ґ¬ Є ᥡҐ ¬Ёбб „®гб®­ - Ё ­  ⮬ § ўҐаиЁ¬ §­ Є®¬бвў® ¤Ґў®зҐЄ б ¦Ё§­мо.
ЌҐ ЇаҐ¤бв ў«по, Є Є ЎҐ¤­п¦ЄЁ ўл­Ґбгв бв®«мЄ® а §ў«ҐзҐ­Ё©; ­Ґв, §  Ёе
¤г襢­®Ґ а ў­®ўҐбЁҐ п ­Ґ ®Ї б обм, ­® ­Ґ ¬®Јг ­Ґ вॢ®¦Ёвмбп ®Ў Ёе §¤®а®ўмҐ.
ѓа ­¤Ё®§­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ­ Є®­Ґж-в® § ўҐаиЁ«®бм - ¬®Ё ¤®зҐаЁ ўли«Ё ў
ᢥв. ‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є нвЁ ¬Ё«лҐ ᮧ¤ ­Ёп в९Ґв «Ё ®в
бва е  Ё ®¦Ё¤ ­Ёп, Є®Ј¤  ­ бвгЇЁ«  Ї®а  ®вЇа ў«пвмбп ў Ј®бвЁ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬
Ї®¤ «Ё нЄЁЇ ¦, п Ї®§ў «  ¤®зҐаҐ© ў бў®о Є®¬­ вг Ё, Є Є в®«мЄ® ®­Ё ᥫЁ,
®Ўа вЁ« бм Є ­Ё¬ б ­ ЇгвбвўЁҐ¬: "Њ®Ё ®Ў®¦ Ґ¬лҐ ¤Ґў®зЄЁ, ў®в Ё ЇаЁи«  Ї®а 
¬­Ґ Ї®¦Ё­ вм Ї«®¤л ва㤮ў Ё ў®«­Ґ­Ё©, Є®в®алҐ п Ё§ўҐ¤ « , ў®бЇЁвлў п ў б.