"Мэгги Осборн. Не бойся любви " - читать интересную книгу автора

- Вот что, малышка, я понимаю, что тебе сейчас тяжело. Ты потеряла
маму, твои кузены хотят тебя убить, ты не знаешь, куда едешь и кто тебя
ждет, и ты ненавидишь меня... - Дженни перечислила все это, и жизнь ребенка
предстала даже перед ней в самом мрачном свете. - Ну ладно. Тебе выпал
нелегкий жребий. Но так уж вышло. Придется разыгрывать те карты, которые
тебе достались. И плакать незачем. Слезы и сопли ничего не изменят.
Девочка молчала. Она сидела, опустив голову и касаясь пальцами золотого
медальона на груди.
Часом позже по проходу между сиденьями прошел человек, который продавал
сильно промасленные тортильи, начиненные чем-то обжигающе-острым. Первый же
откушенный кусок опалил Дженни язык и вызвал слезы на глазах.
- Ты не плакала, когда умерла твоя мама?
Дженни успела забыть, что говорила Грасиеле о своей ма.
- Нет, не плакала. Когда она умерла, меня с ней рядом не было. Но если
бы довелось тогда быть с ней рядом, я бы все равно не заплакала. Моя мамаша
была злющая, как змея. И похожа была на змею.
- Так не бывает! - возразила Грасиела, широко раскрыв глаза.
Дженни засмеялась.
- Ну, мне она казалась похожей именно на змею. Самая злая из всех
женщин, которым Бог даровал дыхание. Уверяю тебя, что она никому не сказала
доброго слова за всю свою жизнь.
- А почему она была такая злая?
- Почему? - Дженни поморгала глазами. Она никогда не задумывалась об
этом. - Не знаю. - Дженни хмуро отвернулась к окну и пососала горящий от
перца язык. - Может, жизнь у нее сложилась не так, как она хотела. Может, не
нравилось ей жить в лачуге неподалеку от выработанной угольной шахты да еще
кормить шестерых ребятишек. - Дженни вдруг осознала, что впервые размышляет
о судьбе матери как взрослый человек, а не как малый ребенок. - Может, ей и
то было не по нраву, что отец бил ее смертным боем, да еще тогда, когда
она... - Дженни запнулась, долгим взглядом смерила Грасиелу и закончила: -
Когда она ждала ребенка.
Грасиела повертела в пальцах наперченную тортилью.
- Твоя мама рассказывала тебе сказки? Целовала тебя?
- Еще чего! Само собой, нет. Она даже не целовала нашего па. Целовать,
скажи на милость!
Грасиела положила тортилью на сиденье рядом с собой и отерла пальцы
тряпкой, которую дала ей Дженни. Потом аккуратно спрятала этот оторванный от
нижней юбки лоскут за манжет, повернулась и положила свои маленькие ручки
поверх рук Дженни. И глянула прямо Дженни в глаза.
- Мне очень жаль, что у тебя была плохая мама, когда ты сама была
маленькая. Нужно, чтобы мама рассказывала разные истории и целовала тебя.
Дженни внезапно ощутила острую боль в груди.
- Я тоже об этом жалею, - сказала Дженни странным, не своим голосом.
Минуту помолчав, она добавила: - А я считала, что ты ненавидишь меня.
- Это так и есть, - твердо заявила Грасиела и убрала руки.
Так, пожалуй, лучше, подумала Дженни, испытывая в то же время
беспричинный гнев. В тысячу раз предпочтительнее, чтобы шестилетняя паршивка
ненавидела, а не жалела тебя. Дженни выбросила остатки тортильи в окошко и
стала глядеть на мелькающий мимо ландшафт. Долгие годы она не вспоминала о
матери, с того самого времени, когда узнала, что старуха умерла. А тогда ее