"Мэгги Осборн. Жена незнакомца " - читать интересную книгу автора

- Она делает поразительные успехи, - сказал он хриплым голосом и тронул
лошадь.
Его подмывало вонзить шпоры, чтобы мустанг встал на дыбы, а он выбросил
Лили Дейл из головы, но он не стал этого делать.
- Нам еще предстоит долгий путь, - заметил Пол, откидываясь в седле.
- Даже если ты остановишься прямо сейчас, считай, что уже сотворил
чудо.
Куинн был недалек от истины. Манеры Лили улучшились на сто процентов.
Говорит и ходит она медленнее. Жесты тоже изменились, теперь они скупые и
неторопливые. Она уже не выглядела ошарашенной, когда мужчины входили в
комнату или вставали при ее появлении. Слуг она еще побаивалась, но и тут
дела шли на поправку. Лили сама приказывала экономке подать виски после
обеда, а вчера даже распорядилась отнести на кухню ужин и разогреть,
посчитав его недостаточно горячим. Правда, она клала ногу на ногу и
ругалась, когда что-то было не по ней, однако вживалась в роль быстрее, чем
Куинн смел надеяться.
- Она еще довольно строптива, но умна и быстро схватывает, - признал
Пол, когда они въезжали в загон. Два юных мексиканца бросились к ним, чтобы
взять лошадей под уздцы. - Мы пытаемся сделать леди из бывшей заключенной, а
это довольно трудная задача, - сказал Пол, направляясь к дому. - Внутри
какой она была, такой и останется, что меня очень беспокоит. У Мириам были
безукоризненные врожденные манеры. Ей не требовалось напоминать себе, что
мясо едят ножом и вилкой, раздумывать над тем, как правильно сказать -
"хочут" или "хотят". Только когда Лили твердо усвоит мои уроки и манеры
настоящей леди войдут у нее в привычку, можно будет считать нашу работу
удачной.
Если бы на карте не стояло его будущее, Куинну бы даже понравилось
играть в Пигмалиона, видя, как Лили из нищей оборванки, недавно покинувшей
тюрьму, превращается в светскую даму. Но то, что она постепенно становится
похожей на Мириам, странным образом его волновало.
- Не возражаете, если мы присоединимся к вам? - бесстрастно спросил он,
поднимаясь на веранду, Лили сидела в кресле, попыхивала сигарой и пила
виски, которое получала по вечерам. Таинственная и волнующе знакомая.
- Прошу вас, - с вежливым равнодушием отозвалась она, умудряясь
изобразить светскую львицу, несмотря на голые ноги и расстегнутый
воротничок.
Днем Лили с мрачной решимостью работала над ролью леди, но по вечерам,
когда считала себя свободной от занятий, возвращалась к своим обычным
привычкам. Лили никогда не станет настоящей леди. Она не желает ею быть.
- Прошу меня извинить. - Пол неодобрительно посмотрел на ее голые
ноги. - Сегодня у меня последний вечер, когда я могу отредактировать речь
Куинна.
Редактирование являлось еще одним предметом разногласия и мешало
дружбе. Куинн не привык к вмешательству и не любил этого.
- Поработаем над моей речью вместе, - заявил он, желая свести возможные
изменения к минимуму, а также ища предлог не оставаться с Лили наедине.
- Я бы предпочел собраться с мыслями, прежде чем мы начнем обсуждать
какие-либо изменения, - ответил Пол. - Завтра я намерен дать Лили передышку
и возобновить занятия по дороге в Санта-Фе.
- А о чем ваши речи? - спросила Лили, когда Пол ушел в дом.