"Джон Осборн. Оглянись во гневе (Пьеса в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

концерт из произведений
Р. Воана Уильямса. Джимми возвращается к своему креслу, опускается в него и
закрывает глаза.

Элисон (подавая Клиффу брюки). Готово, милый. Неважно разгладились, но пока
сойдет.
Клифф (встает и надевает брюки). Прекрасно.
Элисон. Береги их. Я потом займусь ими как следует.
Клифф. Спасибо, милая, ты совершенство. (Обнимает ее за талию, целует.)

Улыбнувшись, Элисон щелкает его по носу. Джимми наблюдает за ними.

Элисон. Не хочешь закурить?
Клифф. Хорошая мысль, а где сигареты?
Элисон. На плите. Ты будешь курить, Джимми?
Джимми. Благодарю, я пытаюсь слушать музыку. Вам не мешает?
Клифф. Простите, ваша светлость. (Всовывает Элисон в рот сигарету, другую
берет себе, закуривают. Садится, раскрывает газету. Бросает газету, берет
другую, листает ее.)

Элисон отправляется гладить.

Джимми. Этот шум необходим?
Клифф. Извини.
Джимми. Неужели нужно учить, как переворачивать страницы? А кроме того, это
моя газета. (Вырывает газету.)
Клифф. Послушай, не будь собственником.
Джимми. Всего девять пенсов, продается в любом киоске. Ради бога, не мешай
слушать музыку. (Пауза. К Элисон.) Ты еще долго будешь стучать?
Элисон. А что?
Джимми. Ты, конечно, не подумала, что это мешает слушать музыку.
Элисон. Прости, мне осталось немного.

Пауза. Стук утюга вторит музыке. Клифф беспокойно ерзает в кресле. Джимми
наблюдает за Элисон,
его нога начинает угрожающе дрожать. Он вскакивает и выключает приемник.

Почему ты выключил?
Джимми. Потому что я хотел послушать музыку.
Элисон. Ну и что тебе мешало?
Джимми. А то, что каждый шумит, как может.
Элисон. Извини, ради бога, но я не могу бросить все дела из-за того, что
тебе захотелось послушать музыку.
Джимми. Почему же?
Элисон. Оставь, Джимми, ты как маленький ребенок.
Джимми. Попрошу меня не учить. (Поворачивается к Клиффу.) Она поразительно
неуклюжа. Каждый вечер вижу одну и ту же картину. Она грохается на постель,
словно борец на ринге, с треском задергивает шторы на окнах. С ней просто
опасно быть рядом. Гренадер какой-то. Ты замечал, какой женщины шумный
народ? (Идет к креслу слева.) Или не приходилось? Как они стучат по полу,