"Джорж Оруэлл. Как я стрелял в слона" - читать интересную книгу автора

„¦®а¤¦ Ћагн««. Љ Є п бваҐ«п« ў б«®­ 

‚ Њ®« ¬мп©­Ґ - нв® ў ЌЁ¦­Ґ© ЃЁа¬Ґ - п бв « ®ЎкҐЄв®¬
­Ґ­ ўЁбвЁ ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©; б в®© Ї®ал ¬®п ЇҐаб®­  㦥 ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ё¬Ґ«  бв®«м ў ¦­®Ј® §­ зҐ­Ёп ¤«п ®Єаг¦ ойЁе. ‚ Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ п
§ ­Ё¬ « Ї®бв ®Єаг¦­®Ј® Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј®, бЁ«м­® ®йгй «Ёбм १ЄЁҐ
 ­вЁҐўа®ЇҐ©бЄЁҐ ­ бв஥­Ёп, Їа ў¤ , Їа®пў«пўиЁҐбп Є Є-в®
ЎҐб楫쭮 Ё ¬Ґ«®з­®. ‚лбвгЇЁвм ®вЄалв® ­Ґ еў в «® ¤гег,   ў®в
Ґб«Ё ЎҐ«®© ¦Ґ­йЁ­Ґ б«гз «®бм ®¤­®© Їа®©вЁ Ї® Ў § аг, Ї« вмҐ ҐҐ
з бв® ®Є §лў «®бм § Ўал§Ј ­­л¬ б®Є®¬ ЎҐвҐ«Ё. Љ Є Ї®«ЁжҐ©бЄЁ©
®дЁжҐа, п ­ҐЁ§ЎҐ¦­® бв ­®ўЁ«бп ¬ЁиҐ­мо ¤«п ®бЄ®аЎ«Ґ­Ё©, Є®Ё¬ Ё
Ї®¤ўҐаЈ «бп ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ЇаҐ¤бв ў«п« бм ў®§¬®¦­®бвм
ᤥ« вм нв® ЎҐ§­ Є § ­­®. …б«Ё ­  дгвЎ®«м­®¬ Ї®«Ґ Є Є®©-­ЁЎг¤м
игбвал© ЎЁа¬ ­Ґж Ї®¤бв ў«п« ¬­Ґ Ї®¤­®¦Єг,   бг¤мп, ⮦Ґ
ЎЁа¬ ­Ґж, ¤Ґ¬®­бва вЁў­® ᬮв५ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­го бв®а®­г,
в®«Ї  а §а ¦ « бм ®вўа вЁвҐ«м­л¬ е®е®в®¬. ’ Є®Ґ Їа®Ёб室Ё«® ­Ґ
®¤Ё­ а §. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў нвЁ Ї®ўбо¤г ўбваҐз ўиЁҐбп ¬­Ґ
­ б¬Ґи«ЁўлҐ ¦Ґ«влҐ дЁ§Ё®­®¬ЁЁ ¬®«®¤ле Ї а­Ґ©, нвЁ ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп,
«ҐвҐўиЁҐ ў¤®Ј®­Єг, Є®Ј¤  п 㦥 гбЇҐў « г¤ «Ёвмбп ­  ЎҐ§®Ї б­®Ґ
а ббв®п­ЁҐ, ­ з «Ё Ё§ап¤­® ¤Ґ©бвў®ў вм ¬­Ґ ­  ­Ґаўл. Ќ®
­Ґўл­®бЁ¬ҐҐ ўбҐЈ® Ўл«Ё ¬®«®¤лҐ Ўг¤¤ЁбвбЄЁҐ Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄЁ. ‚
Ј®а®¤Ґ Ёе ­ бзЁвлў «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® влбпз, Ё ў®§­ЁЄ «®
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® г ўбҐе г ­Ёе Ўл«® ®¤­®Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ § ­пвЁҐ -
гбва®ЁўиЁбм ­  г«Ёз­ле гЈ« е, Ј«г¬Ёвмбп ­ ¤ Ґўа®ЇҐ©ж ¬Ё.
‚ᥠнв® б¬гй «® Ё а ббва Ёў «® ¬Ґ­п. “¦Ґ в®Ј¤  п ®б®§­ «,
зв® Ё¬ЇҐаЁ «Ё§¬ Ґбвм §«® Ё 祬 ᪮॥ п Ї®Є®­зг б® б«г¦Ў®© Ё
а бЇа®й обм б® ўбҐ¬ нвЁ¬, ⥬ «гзиҐ. ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ Ё,
ࠧ㬥Ґвбп, ­ҐЈ« б­® п ЎҐ§®Ј®ў®а®з­® ўбв ў « ­  бв®а®­г
ЎЁа¬ ­жҐў ў Ёе Ў®амЎҐ Їа®вЁў гЈ­Ґв вҐ«Ґ©- ­Ј«Ёз ­.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп б«г¦Ўл, в® Є ­Ґ© п ЇЁв « бв®«м «овго
­Ґ­ ўЁбвм, зв®, ­ ўҐа­®Ґ, ¤ ¦Ґ ўла §Ёвм ­Ґ ᬮЈг. Ќ  в Є®©
¤®«¦­®бвЁ ўЇ«®в­го бв «ЄЁў Ґимбп б® ўбҐ© Јап§­®© а Ў®в®©
Ё¬ЇҐабЄ®© ¬ иЁ­л. ‘Є®азЁўиЁҐбп ЎҐ¤®« ЈЁ ў Є«ҐвЄ е ў®­озЁе Є ¬Ґа
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®Ј® § Є«о祭Ёп; Ї®бҐаҐўиЁҐ, § ЇгЈ ­­лҐ «Ёж 
ЇаЁЈ®ў®аҐ­­ле Є ¤«ЁвҐ«м­®¬г ба®Єг; иа ¬л ­  пЈ®¤Ёж е ¬г¦зЁ­,
Ї®¤ўҐаЈиЁебп Ё§ЎЁҐ­Ёо Ў ¬ЎгЄ®ўл¬Ё Ї «Є ¬Ё, - ўбҐ нв® ўл§лў «®
ў® ¬­Ґ ­ҐбвҐаЇЁ¬®Ґ, Ј­Ґвг饥 згўбвў® ўЁ­л. Њ­Ґ ­ЁЄ Є ­Ґ
г¤ ў «®бм а ббв ўЁвм ўбҐ Ї® бў®Ё¬ ¬Ґбв ¬. џ Ўл« ¬®«®¤,
¬ «®®Ўа §®ў ­, ў Їа®Ў«Ґ¬ е бў®Ёе ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« а §ЎЁа вмбп б ¬,
­ е®¤пбм ў ⮬ Ї®«­®¬ ®¤Ё­®зҐб⢥, Є®в®ал¬ ‚®бв®Є ®Єаг¦ Ґв
«оЎ®Ј®  ­Ј«Ёз ­Ё­ .. џ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв®
ЃаЁв ­бЄ п Ё¬ЇҐаЁп г¬Ёа Ґв, Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ­Ґ ўҐ¤ «, зв® ®­ 
ўбҐ ¦Ґ ¬­®Ј® «гзиҐ, 祬 ¬®«®¤лҐ, вҐб­пйЁҐ ҐҐ Є®­Єг७вл. ‡ в® п
§­ «, зв® ¬­Ґ, б ®¤­®© бв®а®­л, ­ЁЄг¤  ­Ґ г©вЁ ®в ­Ґ­ ўЁбвЁ Є
ЃаЁв ­бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ, змЁ¬ б®«¤ в®¬ п Ўл«,   б ¤агЈ®© - ®в
па®бвЁ, ўл§лў Ґ¬®© ў® ¬­Ґ нвЁ¬Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё §«®Ў­л¬Ё §ўҐамЄ ¬Ё,
бв६ЁўиЁ¬Ёбп ЇаҐўа вЁвм ¬®о б«г¦Ўг ў  ¤.
ЃаЁв ­бЄ®Ґ ў« ¤лзҐбвў® ў €­¤ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм ¬­Ґ
­Ґ§лЎ«Ґ¬®© вЁа ­ЁҐ©, in saecula saeculorum * Ї®¤зЁ­ЁўиҐ© ᥡҐ