"Джулия Ортолон. Просто совершенство ("Идеальная трилогия" #2) " - читать интересную книгу автора - Твоя знакомая? - спросила Кристин, когда они перешли на другую
пешеходную дорожку. - Линда замужем за одним из наших ребят, - ответил Алек, очевидно, имея в виду тех парней, которые ошиваются в пабе в ожидании "счастливого часа"*. ______________ * "Счастливый час" ( happy hour ) - время, когда алкогольные напитки в баре продаются со скидкой. Кристин еще раз взглянула на миловидную молодую женщину с маленькой девочкой на руках. Линда была не похожа на тех женщин, которые будут терпеть мужа-бездельника. Еще одна умная женщина, сделавшая глупый выбор? - Если говорить о вещах, которые можно делать здесь и нельзя делать в Техасе, - сказал Алек, заметив, что Кристин оглянулась на каток, - когда ты последний раз каталась на коньках? - У нас в Техасе есть катки. - Я и не говорю, что их там нет. Ты катаешься? - Можно сказать и так. - Она хмыкнула. - По крайней мере раньше каталась. Теперь я, наверное, грохнусь, если попытаюсь встать на коньки. - Хочешь проверить? Мы можем забросить твои вещи, потом вернуться и покататься. Конечно, если ты не против того, чтобы кататься с малышней, что на самом деле еще забавнее, если тебя интересует мое мнение. Кристин мысленно вздохнула и оглянулась на каток - ей хотелось покататься. Кататься на коньках с детьми - это было заманчивое предложение еще и потому, что дети были ее тайной слабостью. Они не будили в ней материнские инстинкты, как у Эйми, они заставляли ее желать вновь стать лужам и не получать за это нагоняй, включать на полную громкость музыку и, обложившись шоколадом, всю ночь болтать с подружками, устроившись на мягком ковре гостиной. Черт, откуда Алек знает, чем ее можно соблазнить? - Я... - Кристин с трудом удержалась, чтобы не ответить "да", - не могу. - Соглашайся. Если ты разучилась, я тебя научу. Она представила, как, держась за руки, они едут вместе по кругу, прижимаясь друг к другу, а когда она падает, оба дурашливо смеются. Сердце Кристин заколотилось сильнее. - Нет, я правда не могу. - Ну ладно, оставим коньки, пойдем перекусим. После сегодняшней тренировки тебе точно нужна дозаправка. - Я думала, у тебя есть какое-то дело. Алек посмотрел на нее так, словно хотел сказать: "Открой наконец глаза". - Да, есть. Проводить тебя домой. Так как насчет того, чтобы попробовать начо*? ______________ * Начо ( nacho ) - блюдо мексиканской кухни. Чипсы, запеченные с сыром и перечным соусом. - Я бы с удовольствием, но мне нужно кое-что сделать. - Попробую угадать. - Алек сухо усмехнулся. - Ты хочешь помыть голову? |
|
|