"Павел Орозий. История против язычников " - читать интересную книгу автора

58 Тавр - горный массив, берущий начало на юге и юго-западе Малой Азии,
продолжающийся далее на восток, разделяющий Каппадокию и Киликию, а далее -
Каппадокию и Коммагену. Пределом Тавра является Евфрат. Орозий, в отличие от
многих авторитетов, четко разделяет две горные цепи: Тавр и Кавказ (см. 37).

21. с юга к ней примыкает Вавилония,59 затем Халдея,60 наконец
Счастливая Аравия,61 которая между Персидским заливом и Арабским заливом62
протянулась узкой полосой земли в восточном направлении.

59 Вавилония - историческая область в междуречье Тигра и Евфрата, к югу
от Месопотамии.
60 Халдея - историческая область в междуречье Тигра и Евфрата, Южная
Вавилония.
61 Счастливая Аравия - территория, главным образом, южной части
Аравийского полуострова, хотя под Счастливой Аравией мог пониматься и весь
Аравийский полуостров. Страбон ограничивает Счастливую Аравию с севера
пустыней, расположенной к югу от местообитания арабов-скенитов, с востока -
Персидским заливом, с запада - Аравийским заливом, с юга - Красным морем
(Strab. XVI.3.1). Эпитет Счастливая Аравия получила за дорогие и редкие для
европейцев товары, которыми богата эта земля (Strab. I.2.32).
62 Арабский залив (Arabicus sinus) - современное Красное море.

22. В этих областях проживает двадцать восемь племен.
23. (Та территория, которая протянулась) от реки Евфрат, что находится
на востоке, до Нашего моря, что на западе, а также с севера, а именно от
города Дакуса, который расположен на границе Каппадокии63 и Армении,64 не
так далеко от места, где рождается Евфрат, вплоть до Египта и отдаленного
Персидского залива,

63 Каппадокия - историческая область и римская провинция (с 18 г. н.
э.) в Малой Азии в междуречье Галиса и Евфрата, входила в диоцез Понт; о
границах Каппадокии Орозий пишет ниже, в 25.
64 Армения - историческая область, которая простиралась от верховий
Тигра и Евфрата на восток до Аракса, территория постоянных конфликтов
Империи с Персией. При Диоклетиане на территории, завоеванной цезарем
Максимианом Галерием, появилась отдельная римская провинция к западу от
Евфрата Армения Малая в составе диоцеза Понт, ко времени Орозия делилась на
Армению Первую (к югу от Понта Полемонийского) и Армению Вторую (к югу от
Армении Первой).

24. который вытянулся на юге длинным, узким, изрезанным скалами и
островами изгибом от Красного моря, то есть от океана в западном
направлении,65 называется в целом Сирия, которая включает в себя крупные
провинции: Коммагену,66 Финикию67 и Палестину,68 в которых обитает, не
считая сарацин69 и набатеев,70 двенадцать племен.

65 Описание Персидского залива и его островов, данное по Эратосфену,
содержится у Страбона (Strab. XVI.3.2-4).
66 Коммагена - область на северо-востоке Сирии с центром в Самосате.
Провинции с названием Коммагена не существовало, после окончательного