"Кейт О'Риордан. Ангел в доме " - читать интересную книгу автора

Лондоне".
А ведь такой... гид может здорово усложнить ей жизнь. Не для того она
мучилась все эти годы, чтобы пустить все по ветру за чашкой кофе. Правда, у
нее время от времени случались проколы. Встречалась она со всякими там
санитарами, врачами и прочими; однажды был даже капеллан... не о чем ни
говорить, ни переживать, как уверяли Анжелу монашки, не далеко ушедшие от ее
возраста - всего на пару десятков лет, не больше. Это абсолютно нормально.
Физиология, только и всего. Двадцать, тридцать лет воздержания, готовки
супа, тяжкого труда, молитв - и вся физиология улетучится. Анжела не стала
бы клясться, что утешение коллег по приюту вселило в нее покой. Скорее уж
вселило ужас. Однако как бы там ни было, а приступ дядюшки Майки в данном
случае ей на руку. Встреча в среду отменяется, а значит, они больше не
увидятся. Прекрасно. Великолепно. Несмотря на то, как он... нет. Довольно о
нем думать. Спасибо тебе, Господи. Спасибо.

* * *

- Мясо отличное, Бонни.
- Угу.
- М-м-м. - Он терзал зубами едва прожаренную говядину; струйка
розоватого сока побежала по подбородку. Бонни щедро отмотала туалетной
бумаги от рулона, пристроенного рядышком с тарелкой, и молча протянула
Роберту. Ладно. Хорошо хоть, можно не бояться коровьего бешенства -
использованной бумаги кругом валялось уже приличное количество, а Бонни до
сих пор жива. - Спасибо.
- Угу.
Бонни явно чем-то терзалась, накручивая себя и вымещая злобу на
злосчастной говядине. Яростно работала челюстями, вперив невидящий взгляд в
пространство.
- Замечательно. Спасибо. - Идиотская привычка. Язык бы себе откусить,
чтобы не благодарить каждую секунду. С другой стороны - чем еще заполнить
молчание, которое становится все зловещее?
Наконец она на него посмотрела. Скользнула суженным взглядом.
- Лимон, - сказала Бонни, кивнув на пустой бокал из-под джина с
тоником, где лежал тонкий ломтик.
- Прости?
- Лимон. Ты не поблагодарил за лимон.
Роберт положил вилку и нож на тарелку. Наклонился, опустив подбородок
на сцепленные ладони, хотя с большим удовольствием рванул бы сейчас куда
подальше. Бонни злится; а когда она злится, ей ничего не стоит его обидеть.
Более того, она обязательно его обидит, таков сценарий. Потом будет
переживать и каяться, а он - врать, что все, мол, в порядке, что он ничуть
не задет. Врать - потому что у Бонни от природы редкий талант попадать в
самое больное место. Сколько бы он ни пытался увернуться, отпрыгнуть или
попросту дезертировать, ядовитая стрела Бонни неизменно Попадала в цель. И
всякий раз ему приходилось залечивать рану и укреплять броню.
- Понятно. Может, поделишься, что не так на этот раз?
- На этот раз? Да как ты смеешь!
- Ты не в своей тарелке.
Одарив его кислым взглядом, Бонни отпилила от куска толстый, розовый,