"Томас Олдрич. Воспоминания американского школьника" - читать интересную книгу автора

вправо, то влево. Медная лампа, не переставая, качалась у меня перед
глазами и нудно дребезжала.
"Неужели она не успокоится ни на одну минуту? - думал я. - Как
она противно дрожит. Меня бы не тошнило так, если бы она не дрожала.
Я умру, я непременно умру, если она не остановится".
Мама давала мне кусочки лимона и воду со льдом. Она тоже была
бледная и тоже глотала все время ломтики лимона и ледяную воду.
Однажды утром я проснулся от пушечного выстрела.
- Мама, пираты! - закричал я и стал искать под подушкой свой
медный пистолет.
- Какие там пираты! - сказал папа. - Это наш "Тайфун" салютует
мысу Код. Завтра мы будем на земле.
Земля! Меня сразу перестало тошнить. Я натянул штаны и куртку и в
первый раз за много дней поплелся за папой завтракать в кают-компанию.
На следующий день я с утра выбрался на палубу и сразу же отправился
на поиски матроса с картинками. Я нашел его на носу судна, за починкой
паруса. Он не забыл меня и сказал приветливо:
- Надеюсь, вы совсем поправились, мастер... Не имею чести знать
вашего имени.
- Том Белли, - представился я и, в свою очередь, спросил: - Вас,
сэр, надеюсь, зовут не "Тайфун"?
- О, что вы, мастер Том! Я хоть и старый тайфунец, но зовут меня
Бенжамен Уатсон из Нантукета.
Мы очень подружились, и матрос Бен рассказал мне кучу историй из
своей жизни.
Он три раза объехал вокруг света, охотился на китов, два раза чуть
не утонул во время кораблекрушения и один раз чуть не сгорел во время
пожара на корабле.
Я попросил Бена еще раз показать мне свои картинки - русалку и
дракона. Он охотно засучил рукава и даже расстегнул ворот фуфайки.
Оказалось, что грудь у него разрисована так же густо, как и руки.
Матрос Бен был настоящий ходячий альбом.
"Это он хорошо выдумал, - решил я. - Листы с рисунками могут
затеряться или упасть за борт, а картинки старого тайфунца всегда с
ним".
- Мистер Бен, не согласитесь ли вы сделать и у меня на груди
небольшой рисунок мне на память? - попросил я Бена.
- Охотно, мастер Том, - сказал Бен. - Для этого надо наколоть кожу
иголкой и втереть краску. Предупреждаю вас, это немножко больно.
- Пустяки, я не боюсь. - И мы пошли в кубрик за иголкой и красками.
Но по дороге мы встретили папу. Папа заявил, что я хорош и без
рисунков, и увел меня в каюту.
- Помоги мне затянуть ремни на чемоданах, Том, - сказал папа.
Через час мы подойдем к Бостону.

3


Папа читает газету. Мама вполголоса разговаривает с какой-то
незнакомой дамой. Сидят точно в комнате.