"Джеймс Олдридж. Не хочу, чтобы он умирал" - читать интересную книгу автора

- Я напомню ему сам.
- Ради Христа - не надо! Ведь у нас все готово. Зачем же вставлять нам
палки в колеса? Вы, видно, и в самом деле не хотите ехать, Скотти.
- Лучше вы меня об этом не спрашивайте, - сказал Скотт.
- Приходится. Больно вы желчный стали. Слишком долго сидели в пустыне.
После этой операции вам непременно нужно подольше побыть на людях. И принять
повышение, предложенное вам Черчем после гибели Пикеринга. Если бы вы
захотели, вас давно назначили бы на тот пост, который он занимал...
- В награду за то, что я его пережил?
- Так вы никогда этого и не простите, а, Скотти?
- Я этого не забуду, - ответил Скотт спокойно и без всякого выражения.
- Ладно... Важно, чтобы задание было выполнено. А вы единственный
человек, который может это сделать как надо.
- Оно будет выполнено. Но когда я с ним разделаюсь, оставьте меня в
Сиве или где-нибудь еще подальше. Мне не хочется сюда возвращаться. Я
чувствую себя там куда лучше.
Пикок пожал плечами:
- Дело ваше. Но у вас такой вид, будто вам здорово досталось.
Скотт кивнул:
- Мне и в самом деле здорово досталось.
Скотт был крепыш, невысокого роста. Казалось, весь он точно сбит из
одних мускулов; плотник, сколотивший его, видно работал на совесть. Да и
тот, кто вколачивал мозги в его черепную коробку, не пожалел материала.
Поэтому, когда он говорил о себе что-нибудь жалостливое, это звучало шуткой
и только веселило Пикока. Посмеявшись, Пикок принялся обсуждать с ним детали
операции.

3

Командир бригады Пелхэм Пикеринг был мертв уже почти целый год. И чем
дольше он был мертв, тем больше о нем говорили. Его жена, молодая и такая
цветущая, словно она всю жизнь прожила в деревне, по-прежнему занимала ту же
квартиру в Замалеке*, - на зеленом островке, заросшем магнолиями и акациями.
Дом был современный, белый и такой чистый, что вполне годился бы под частную
лечебницу; там было тепло зимой и прохладно летом. В доме работал лифт;
квартира была обставлена скупо, и в ней всегда царил чинный порядок. От
неопрятного, неряшливого Пикеринга в ней не осталось и следа. Память о нем
была слишком дорога жене, чтобы она позволила загромождать ею квартиру как
попало.
______________
* Фешенебельный район Каира, расположенный на острове Гезира.

Люсиль Пикеринг была очень женственна. Жизнь в Каире не сделала ее
рыхлой, как других хорошеньких англичанок; она казалась очень молодой и
непреклонно верила в правоту своих взглядов. Да ей теперь и приходилось
верить только себе одной. Когда Пикеринг погиб, люди думали, что она никогда
не оправится от постигшего ее удара. Неделю ее никто не видел: она провела
эти дни у себя взаперти, перестрадала то, что ей суждено было перестрадать,
одна, без свидетелей. Люди знали, что она привела свое жилье в порядок,
спрятала все вещи покойного, приняла ванну, поплакала, научила