"Генри Лайон Олди. Чужой среди своих (космическая оперетта-буфф)" - читать интересную книгу авторасинхро-матюгальник. Даю запись:
"Капитану Шплинту Сизая Ерунда от Билли Скунса: Свистать всех наверх! На шхуне мобилы! Действовать по плану "Пятнадцать человек на сундук мертвеца"! P. S. Ром за счет компании." - Поймаю - повешу на рее! - не удержался капитан Стриммер, презрительно разворачивая шхуну кормой к "Летучему Китайцу". - Без скафандра. - И это еще не все. Куда-то пропал Росинандос. - Их было на палубе семьдесят пять... - задумчивым контральто протянула есаул О'Райли. - Пупсик, береги себя. У них в заложниках - твои яйца. Альеносхромп понимающе цыкнул внешними челюстями. - ...До стыковки две минуты. Шаланда в ответ на запросы вывесила рекламный слоган "Сарынь на кичку!" - Может, маскировка? А экипаж сбежал на спас-ялике?! - На спас-яликах нечем дышать. Компания на кислороде экономит. - ...Пять секунд... три с половиной... одна и одна десятая... ноль... минус одна... минус две с восьмушкой... М-мать! Все-таки капитан Стриммер был мастером своего дела: стыковка прошла почти идеально. Разве что Альеносхромп свалился с потолка на первого пилота, оставив Полянкера-Луговски заикой на всю жизнь. - Обер-сержант, ваши бойцы закончили макияж?! - Так точно, госпожа есаул. - Капрал Телепень, атмосфера "Летучего Китайца"? - Что - 1,123? - А что - атмосфера? Чай, не к братьям по разуму лезем! - Два наряда вне очереди! Открыть диафрагму! - Слушаюсь, барышня. О'Райли чуть не подпрыгнула, услыхав знакомые интонации. * * * Шлюз шаланды пуст. Минуту Небейбаба через универсальный сканбикль изучает диспозицию во всех диапазонах: от склизко-зеленого до бело-пушистого. Все чисто. - За мной! Коридоры "Летучего Китайца" вымощены дешевой брусчаткой "Полимерзость". На стенах щербато скалятся кортики без ножен. Поворот. Еще один. В углу воняет ацетоном бочка с черным эрзац-ромом "Шевалье Гильотэн". Бренчит, маня прильнуть губами, цепная кружка. Воздух напоен ароматом цветущей опасности. Обер-сержант чует это всеми частями тела: от броне-валенок до легированного козырька буденовки. - Проверить каюты! - Чисто! - Чисто! - Чи... - Вася!!! - наушники взрываются отчаянным дискантом Телепня. - Я засек темпоральные колдобины! Это ловушка! У них капканы "МАВР", запрещенные |
|
|