"Эдвард Олби. Не боюсь Вирджинии Вулф (Пьеса в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Марта. ОТКУДА ЭТО, ЧЕРТ ТЕБЯ ВОЗЬМИ!
Джордж (устало). Что откуда?
Марта. Я тебе только что сказала. Только что изобразила. "Какое убогое
жилье!" Хм? Откуда это?
Джордж. Понятия не имею...
Марта. Болван! Это из какого-то, черт его возьми, фильма с Бэтти
Дэвис... какое-то эпическое полотно Братьев Уорнер.
Джордж. Не могу я помнить все фильмы, которые...
Марта. Тебя никто не просит запоминать все паскудные боевики Братьев
Уорнер, а только одно-единственное скромненькое эпическое полотно. Там под
конец у Бэтти Дэвис начинается перитонит... Она с самого начала в таком
страшенном черном парике, и потом у нее перитонит, а замужем она за Джозефом
Коттеном или еще за чем-то...
Джордж. За кем-то...
Марта. ...за кем-то... и ее все время тянет в Чикаго, потому что она
влюблена в того самого актера со шрамом... но заболевает и садится за
туалетный столик...
Джордж. Какого актера? С каким шрамом?
Марта. Откуда я помню, как его там. Мне название нужно. Я хочу знать,
как этот фильм называется. Садится за туалетный столик... у нее этот самый
перитонит... хочет накрасить губы, но ничего не выходит... размазывает
помаду по всему лицу, а в Чикаго она все равно собирается и...
Джордж. "Чикаго"! Так и называется: "Чикаго"!
Марта. Хм? Кто... что называется?
Джордж. Фильм... Фильм называется "Чикаго".
Марта. Господи боже! Ты что, совсем сдурел? "Чикаго" - это мюзикл
тридцатых годов. В главной роли малышка мисс Элис Фей. С тобой с ума
сойдешь!
Джордж. Может, я тогда еще под стол пешком ходил, но...
Марта. Ты это брось! Хватит! В этом фильме Бэтти Дэвис возвращается
домой, проторчав целый день в бакалейной лавке...
Джордж. Она что, служит в бакалее?
Марта. Нет. Ведет хозяйство дома. Ходила в лавку за покупками. Так вот,
она возвращается домой, в скромненькую комнатку скромненького коттеджа, в
который ее поселил скромненький Джозеф. Коттен...
Джордж. Они женаты?
Марта (нетерпеливо). Да. Женаты. Он ее муж, она его жена.
Кудах-тах-тах! Вот она входит в комнату, озирается по сторонам, ставит сумку
па стол и говорит: "Какое убогое жилье!"

Пауза.

Джордж. А-а...

Пауза.

Марта. Она не удовлетворена жизнью.

Пауза.