"Бен Окри. Голодная дорога " - читать интересную книгу автора

там убили. Ты только здесь такой сильный.
Лендлорд поднял руку, призывая всех к тишине. Вспышка. Он приосанился.
Кредиторы закричали о своих деньгах и ранениях. Это звучало как детский
лепет. Папа улыбался. Лендлорд, посреди вспышек, провозгласил свой вердикт.
Он присудил Папу к штрафу в десять фунтов, очень солидной сумме. Кредиторы
ликовали. Лендлорд сказал, что Папа должен заплатить долги и штраф в течение
недели или убираться из поселения. Затем, подбадриваемый ликующими голосами,
он ко всему прочему присудил Папу к покупке бутылки огогоро в знак
общественного примирения. Папа ответил, что у него нет денег, но он может
купить ее в кредит. Женщины засмеялись. Камера дала вспышку. Лендлорд, в
приступе необычайного великодушия, предложил сам купить огогоро примирения.
Люди похвалили его за мудрость. Я отпрянул от двери, пошел к линии домов и
стал играть в песок с другими детьми.
Вскоре я услышал голоса в коридоре. Я пошел на задний двор, помыл лицо
и ноги и прошел в комнату. Мама оживленно суетилась, как будто болезни и
след простыл. На ее лице горел румянец, и глаза светились. Лечение укрепило
ее дух и оживило лицо. Папа сидел на стуле и курил. Он выглядел счастливым.
Стол был накрыт. Рана на голове Папы почти зажила, и его больная рука уже не
свисала беспомощно.
- Где ты был? - спросил он меня.
Мама ринулась ко мне и прижала к себе, и я вдохнул запахи ее тела.
Казалось, что меня не было здесь очень долго, что я прошел через долгое
время забытья.
- Сын мой! - воскликнула Мама, и ее глаза необычно засверкали.
Папа отложил свою сигарету и сказал:
- Ты пропустил собрание поселения. Они оштрафовали меня. Я устал тебя
ждать и пошел домой. Твоей матери уже хорошо. Боги ответили на наши молитвы.
Я прижался к Маме. Папа продолжал:
- Садись и ешь. С завтрашнего дня и до того времени, когда ты пойдешь в
школу, ты будешь ходить в бар Мадам Кото. Ты будешь оставаться там по
несколько минут каждый день. Вот.
Я закивал. Потом помыл руки. Мы ели все вместе, и Папа все накладывал
мне лучшие кусочки раков и курицы, в то время как Мама осторожно вынимала
косточки из свежезажаренной рыбы и подкладывала мне сочные куски. Комната
была светлой от родительского сияния. Я чувствовал себя странно. Я пропустил
какой-то важный момент, изменивший свет в нашем мире.

* * *

Мы закончили есть, и я понес тарелки на задний двор и помыл их. На
обратном пути я встретил одного из кредиторов, которого избил Папа. Его лицо
в синяках было жестоким и трусливым. Проходя мимо, он исподтишка стукнул
меня по голове. Когда я пришел домой, мои глаза были мокрыми. Мама и Папа
сидели вместе на кровати. Мама посмотрела на меня и сказала:
- Смотри, наш сын плачет от счастья.
Я улыбнулся, и боль прошла. Я вытер стол, расстелил мат и растянулся на
нем. Папа пошел к своему креслу. Свеча почти догорела, и Мама зажгла новую.
Я смотрел на таинство пламени. Мама сложила свой товар в корзину.
- Я собираюсь снова начать торговлю, - сказала она.
Папа улыбнулся.