"Владимир Одоевский. Opere del Cavaliere Giambattista Piranesi" - читать интересную книгу автора

‚. ”. Ћ¤®ҐўбЄЁ©


OPERE DEL CAVALIERE GIAMBATTISTA PIRANESI


(’аг¤л Є ў «Ґа  „¦Ё ¬Ў ввЁбвл ЏЁа ­Ґ§Ё (Ёв «.))


ЏҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ ¬л Ї®и«Ё Їа®бвЁвмбп б ®¤­Ё¬ Ё§ ­ иЁе
தб⢥­­ЁЄ®ў, 祫®ўҐЄ®¬ Ї®¦Ё«л¬, б⥯Ґ­­л¬, ўбҐ¬Ё
гў ¦ Ґ¬л¬: г ­ҐЈ® ў® ўбо ҐЈ® ¦Ё§­м Ўл«  в®«мЄ® ®¤­ 
бва бвм, Їа® Є®в®аго Ї®Є®©­Ёж  - ¦Ґ­  а ббЄ §лў «  в ЄЁ¬
®Ўа §®¬:
- ‚®в, ЇаЁ¬Ґа®¬ бЄ § вм, Ђ«ҐЄбҐ© ‘⥯ ­лз, 㦠祬 ­Ґ
祫®ўҐЄ, Ё ¤®Ўал© ¬г¦, Ё ¤®Ўал© ®вҐж, Ё 宧鶴 - ўбҐ Ўл
е®а®и®, Ґб«Ё Ў ­Ґ ҐЈ® ­Ґбз бв­ п б« Ў®бвм...
’гв вҐвгиЄ  ®бв ­ ў«Ёў « бм. ЌҐ§­ Є®¬л© з бв® бЇа 
иЁў «:
- „  зв®, г¦ ­Ґ § Ї®Ґ¬ «Ё, ¬ вгиЄ ? - Ё Ј®в®ўЁ«бп
ЇаҐ¤«®¦Ёвм «ҐЄ абвў®; ­® ўл室Ё«® ­  ¤Ґ«Ґ, зв® нв  б« 
Ў®бвм - Ўл«  «Ёим ЎЁЎ«Ё®¬ ­Ёп. Џа ў¤ , нв  бва бвм ў ¤п¤Ґ
Ўл«  ®зҐ­м бЁ«м­ ; ­® ®­  Ўл« , Є ¦Ґвбп, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ
®Є®иЄ®, з१ Є®в®а®Ґ ¤ги  ҐЈ® § Ј«п¤лў «  ў ¬Ёа
Ї®нвЁзҐбЄЁ©; ў® ўбҐ¬ Їа®зҐ¬ бв аЁЄ Ўл« - ¤п¤п, Є Є ¤п¤п,
ЄгаЁ«, ЁЈа « ў ўЁбв Ї® жҐ«л¬ ¤­п¬ Ё б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬
ЇаҐ¤ ў «бп ᥢҐа­®¬г а ў­®¤гиЁо. Ќ® «Ёим ¤®е®¤Ё«® ¤Ґ«® ¤®
Є­ЁЈ, бв аЁЄ ЇҐаҐа®¦¤ «бп. “§­ ў ® 楫Ё ­ иҐЈ®
ЇгвҐиҐбвўЁп, ®­ г«лЎ­г«бп Ё бЄ § «:
- Њ®«®¤®бвм! ¬®«®¤®бвм! ђ®¬ ­вЁ§¬ ¤  Ё в®«мЄ®! —в® Ўл
®ЎҐа­гвмбп ў®Єа㣠ᥡп? 㢥апо ў б, ­Ґ Ґ§¤п ¤ «ҐЄ®, ўл Ўл
­ и«Ё ¤®ў®«м­® ¬ вҐаЁ «®ў.
- Њл ­Ґ Їа®зм ®в нв®Ј®, - ®вўҐз « ®¤Ё­ Ё§ ­ б, - Є®Ј¤ 
­ ¬ г¤ бвбп Ї®б¬®ваҐвм ­  ¤агЈЁе, в®Ј¤ , ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬л
¤®ЎҐаҐ¬бп Ё ¤® ᥡп; ­® ­ з вм б зг¦Ёе, Є ¦Ґвбп, гзвЁўҐҐ
Ё бЄа®¬­ҐҐ. ‘ўҐае в®Ј®, ⥠«о¤Ё, Є®в®але ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г,
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ўбҐ¬ ­ а®¤ ¬ ў¬ҐбвҐ, ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­ иЁе Ё«Ё
¦Ёўл, Ё«Ё ҐйҐ ­Ґ ᮢᥬ 㬥૨: 祣® ¤®Ўа®Ј® - ҐйҐ Ёе
த­лҐ ®ЎЁ¤пвбп... ЌҐ Ї®¤а ¦ вм ¦Ґ ­ ¬ ⥬ Ј®бЇ®¤ ¬, Є®в®
алҐ § ¦Ёў® ЇҐЄгвбп ® Їа®б« ў«Ґ­ЁЁ бҐЎп Ё ¤а㧥© бў®Ёе, ў
⢥म© 㢥७­®бвЁ, зв® Ї® Ёе ᬥавЁ ­ЁЄв® ® ⮬ Ї® Ї®
§ Ў®вЁвбп.
- Џа ў¤ , Їа ў¤ ! - ®вўҐз « бв аЁЄ, - г¦ н⨠த­лҐ! Ћв
­Ёе, ў®-ЇҐаўле, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎмҐимбп,   ў®-ўв®але, ¤«п ­Ёе
§ ¬Ґз вҐ«м­л© 祫®ўҐЄ ­Ґ Ё­®Ґ зв®, Є Є ¤п¤п, ¤ў®оத­л©
Ўа вҐж, Ё Їа®зҐҐ ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. ‘вгЇ ©вҐ, ¬®«®¤мо «о¤Ё,
Ї®¬Ґам⥠§Ґ¬«о: нв® §¤®а®ў® ¤«п ¤гиЁ Ё ¤«п ⥫ . џ б ¬ ў
¬®«®¤®бвЁ Ґ§¤Ё« §  ¬®аҐ ®влбЄЁў вм ।ЄЁҐ Є­ЁЈЁ, Є®в®алҐ
§¤Ґбм ¬®¦­® ЄгЇЁвм ў Ї®«®ўЁ­г ¤ҐиҐў«Ґ. Љбв вЁ ® ЎЁЎ
«Ё®Ја дЁЁ. ЌҐ Ї®¤г¬ ©вҐ, зв®Ў ®­  б®бв®п«  Ё§ ®¤­Ёе ॥бв