"Брижит Обер. Карибский реквием" - читать интересную книгу автора

Вполне довольный собой, Даг как можно любезнее улыбнулся Шарлотте.
Девица, желающая оторвать яйца собственному отцу, заслуживала того, чтобы ее
поставили на место.
В данный момент она смотрела на Лестера одобрительным взглядом, как и
большинство сестер Евы. Даг вздохнул. Он никогда не мог понять, почему
женщины обожают эту гору бледных мышц, покрытую рыжей растительностью и
усыпанную веснушками. Может, все дело в усах?
Лестер продолжал:
- Перед вами суперсыщик. Он знает Карибы как свои пять пальцев. Вы
можете ему полностью доверять. О'кей, я вас оставляю. У меня назначена
встреча. Рад был познакомиться, мадемуазель.
Он разве что руку ей не поцеловал, прежде чем его туловище покинуло
контору под восхищенным взглядом мисс Дюма. Наконец она соизволила
повернуться к Дагу и с недоверием оглядела его с ног до головы.
- Суперсыщик... Хотелось бы верить.
- Девиз нашей конторы: если вы недовольны результатом, мы вернем вам
деньги.
- Ну и как вас зовут, суперсыщик? - вздохнула Шарлотта, вынужденная
смириться с обстоятельствами.
- Леруа Даг.
- Даг?
- Дагобер.
Она взглянула на него так, будто у него к физиономии прилипла какашка.
- Вас зовут Дагобер?
- Леруа Дагобер*, к вашим услугам.
______________
* Leroy Dagobert (le roi Dagobert) - "король Дагобер". Дагобер -
первый король франков, герой множества легенд, сказок и народных песен.

- Очередная идиотская шутка?
- На этот раз это шутка моего папаши. У него было несколько
своеобразное чувство юмора.
- Поиски, которые будут мне стоить кучу денег, я должна доверить
какому-то типу, которого зовут Леруа Дагобер!
- Это был вполне приличный король.
- Да плевать мне! Ладно, слушайте, мы попробуем, суперсыщик Дагобер, но
предупреждаю вас: в ваших интересах вкалывать серьезно.
Она была очень хорошенькой. Даг послал ей свою самую соблазнительную
улыбку, но, похоже, она видала таких много, потому как это нисколько ее не
смягчило. Итак, он решил все-таки приняться за работу.
И это было ошибкой.

Из конторы они вышли вместе. Было время обеда. Даг не стал ее
приглашать. Она бы все равно отказалась, к тому же он испытывал потребность
остаться одному. Какое-то время они шли вместе по солнечной стороне. Стояла
жара, сильная, впрочем, как обычно. Она внимательно разглядывала улицу.
Ринг-роуд была пустынна. Под синим небом на солнце блестели бензоколонки и
железные ворота складов. В развалинах здания, разрушенного ураганом "Луи",
нежились кошки.
- Ну разумеется, ни одного сраного такси! Просто бедлам какой-то.