"Констанс О'Бэньон. Невеста врага " - читать интересную книгу автора

руку, безвольную и холодную.
- Тетушка Мэри, милая, не волнуйтесь, - в смятении пробормотала она. -
Возница, верно, отправился за помощью в ближайшую деревню.
Тетушка молчала... Но где же возница? Где их проводники? Почему никто
не идет к ним на помощь?
Арриан кое-как укрыла тетушку дорожным пледом и взяла ее за руку. Так
она сидела очень долго, как ей показалось, несколько часов, не имея сил
двинуться с места и ошеломленно глядя перед собой. Потом ей почудились
какие-то голоса. Что это?.. В душе ее затрепетала надежда. Может,
возвращаются проводники?
Дверца кареты дернулась и откинулась в сторону, внутрь свесилась рука с
зажженным фонарем. От яркого света Арриан в первую секунду зажмурилась.
- Кто это? - спросила она.
- Эгей, как вы там, мисс? - послышался мужской голос с явным
шотландским выговором.
- Помогите! - взмолилась она, ощупью пробираясь навстречу свету. - Моя
тетя... Кажется, она очень сильно ударилась.
- Сейчас, милая, сейчас!.. Теперь уж тревожиться не о чем. Мы вас живо
отсюда извлечем!
Арриан с надеждой следила за тем, как их спаситель ловко спускается в
опрокинутую карету. Оглядевшись и быстро оценив обстановку, он поднял леди
Мэри на руки и передал наверх, где ее принял кто-то другой. Потом он с той
же легкостью приподнял за талию Арриан, и она, наконец, почувствовала себя в
относительной безопасности.
Холод пробирал до костей, снегопад все не прекращался. Кто-то закутал
дрожащую Арриан в шубу и посадил ее в седло впереди всадника.
- Где моя тетя? - спросила Арриан, озираясь и не видя леди Мэри.
- В тепле, - раздался над ухом дружелюбный голос. - Не бойтесь, там о
ней позаботятся.
- А возница? - спросила она, пытаясь различить хоть что-нибудь за
непроглядной белой завесой.
- Возница?.. Вознице, милая, надо было думать головой, а не тащиться в
путь в этакую непогодь. Ему уже не поможешь - шея сломана.
Арриан задрожала еще сильнее и уткнулась лицом в плечо говорившему.
- А проводники - где они могут быть? Мы потеряли их из виду перед тем,
как карета опрокинулась.
- Кто их знает, где они могут быть. Видать, заплутали в пурге. А может,
и набрели на какое жилье...
Она теснее прижалась к незнакомцу, надеясь хоть чуть-чуть согреться.
- Ну, будет тебе, дочка, теперь тебе бояться нечего... Сейчас приедем в
тепло, в большой дом, там и тебя обогреют, и о тете твоей позаботятся.
Хотя у самой Арриан ломило от холода все тело, все же она волновалась
за тетушку Мэри куда больше, чем за себя.
На миг она вспомнила Йена. Не сойди они на берег в Раттри-Хеде, теперь,
вероятно, она бы уже припала к груди жениха в Лейтском порту.

***

Йен вне себя метался по палубе "Соловья".
- Что значит "сошли на берег"? Как они могли сойти на берег?!