"Констанс О'Бэньон. Невеста врага " - читать интересную книгу автора

Послышался негромкий стук, и Арриан встала, чтобы отворить дверь. На
пороге стоял улыбающийся капитан Норрис.
- А, входите, капитан! Может, хоть вы поможете мне убедить тетушку, что
шторм уже миновал.
Рослому капитану пришлось нагнуться, чтобы не задеть головой за
притолоку. Арриан помнила и любила его с самого раннего детства. У него было
обветренное загорелое лицо, а когда он улыбался, в углах глаз собирались
глубокие морщины. Входя, капитан сунул шляпу под мышку.
- Леди Мэри, я хочу посоветоваться с вами о выборе дальнейшего курса.
Голова леди Мэри слабо качнулась на подушке.
- Из чего вы предлагаете выбирать?
- Как вам известно, мы следовали в порт Лейт, но, к сожалению, нас
отнесло далеко в сторону, и сейчас мы находимся в Мори-Фертском заливе.
- Как можно было так сбиться с курса? - изумилась леди Мэри.
- Шторм, миледи.
- И что же теперь делать? Говорите, капитан.
- Буду с вами вполне откровенен. Море в направлении Лейта, конечно, еще
не спокойное, но шторм уже идет на убыль, так что, если мы двинемся дальше
намеченным курсом, надеюсь, что так болтать нас уже не будет.
Леди Мэри отчаянно замотала головой.
- Ни за что! Еще одного шторма мне просто не выдержать. Лучше уж
добираться сушей.
- Но, миледи, не забывайте, что земля, которую мы видим на горизонте, -
это побережье Северной, а не Южной Шотландии.
- Все равно. Я хочу сойти на берег в ближайшем порту. Какой порт от нас
ближе всего?
- Раттри-Хед, миледи.
- Стало быть, направляйтесь прямо туда и высадите нас с племянницей на
берег. Там я найму экипаж, он и довезет нас до места.
- Ваша милость, позвольте вам заметить, что это отнюдь не лучший выбор.
Северная Шотландия - дикая страна. К тому же в горах на вас в любую минуту
может обрушиться метель... Морем будет гораздо безопаснее.
Леди Мэри упрямо подняла подбородок.
- Мы сегодня же сходим на берег. Капитан Норрис как будто хотел еще
что-то возразить, но не посмел.
- Как угодно, миледи. Но позвольте хотя бы двум моим матросам
сопровождать вас верхом.
- На что нам матросы на суше?
- Ну, - улыбнулся капитан, - если понадобится, они и на суше могут
стрелять так же метко, как на море.
- Нет уж, обойдемся без стрелков-сопровождающих. Лучше я найму в
деревне пару надежных проводников. У ваших матросов такие английские
физиономии, что первый же встречный шотландец, чего доброго, захочет
перерезать им глотки.
Поднявшись на палубу, Арриан шагнула к борту и устремила разочарованный
взгляд вдаль. Ей так ясно виделась их с Йеном встреча: он будет ждать ее в
порту, и оттуда они вместе поедут в дедушкин замок...
Она всматривалась в берег, едва различимый в тумане.
- Дикая страна, - сказал капитан.
Да, такая она и с виду - дикая, темная, негостеприимная. Над горизонтом