"Патрик О'Лири. Дверь № 3 " - читать интересную книгу автораее генетическая уникальность убедила бы любого, что он имеет дело с каким-то
"потусторонним" существом. Однако я тогда видел перед собой лишь молодую женщину, спокойную, с хорошими манерами и необыкновенно красивую - как бывают красивы представители смешанных рас вроде мулатов с европейским типом лица, мягкими курчавыми волосами и золотистой кожей. Голос у нее был низкий, с хрипотцой. Сначала я подумал, что причина в простуде, однако он не стал ни на ноту выше и после всех наших тридцати с чем-то сеансов. Она сказала, что будет приходить раз в неделю, и согласилась на обычную плату, семьдесят долларов в час. Потом устремила на меня свой пронзительный изумрудный взгляд и заявила, что у нее есть одно условие. Никто не должен ничего знать. Ни одна живая душа. Даже муж? А родственники? Я удивился. Она решительно покачала головой. Даже врач из клиники? На рецептах требуется его подпись... Нет, никто. Даже в случае крайней необходимости? Она только улыбнулась. Но ведь мне все равно придется делать записи, хотя бы для отчетности по страховке... Она подалась вперед в синем кресле, ее глаза вспыхнули, в них была непреклонная решимость, почти жестокость. Никому. Ни начальству, ни сотрудникам, ни друзьям, ни родной матери, ни подружке. Никому. Проблем со страховкой не будет, плата наличными. - Но зачем такая таинственность? - пожал я плечами, стараясь разрядить напряжение. - Наши беседы и так будут конфиденциальными. В то же время совет какого-нибудь из моих коллег может оказаться крайне полезным в решении ваших проблем. Я же не буду упоминать ваше имя... - У меня нет никаких проблем, - грустно улыбнулась она. - Лора, - мягко сказал я, - если так, то зачем я вам вообще нужен? последует нелегкое признание. - Они дали мне один год. За этот срок я должна убедить хотя бы одного нормального человека, что говорю правду. Если мне это удастся... я смогу остаться. Иммигрантка? Истекает срок визы? Убедить нормального человека? - Остаться? - переспросил я. Она не ответила, но ее глаза дрогнули, в них была мольба и что-то еще, для чего явно не хватало слов. Спокойствие на секунду ей изменило, и я понял, как это для нее важно. Потом она овладела собой и продолжала: - Поэтому мне нужно, чтобы вы поверили. Единственная проблема - время. В моем распоряжении всего год. Вернее, одиннадцать месяцев. Я заметил, что слово "время" она произнесла как-то странно, будто оно имело для нее совсем другое значение. - Только один год? Что вы имеете в виду? - Через год они вернутся за мной. - Кто? Мне трудно выразить, какое действие произвел на меня ее ответ. Казалось, я должен был обрадоваться: вот оно, теперь все понятно. Однако вместо этого все мои годами отточенные инстинкты свидетельствовали о невозможном: она говорила правду! - Кто вернется? - повторил я вопрос. - Холоки. - Хо... локи? - Ну... такие существа... - Она явно не ожидала, что я поверю. - Из |
|
|